દરેક જ્ઞાન જે બુદ્ધિ દ્વારા સમર્થિત નથી, તે ભટકાવ છે.
Every knowledge that is not supported by intellect is misguidance.
#intellect 37
બુદ્ધિ એટલે દુઃખને પી જવું, અને દુશ્મનો સાથે મીઠી વાતચીત કરવી.
Intellect is swallowing sorrow and speaking pleasantly with enemies.
વિદ્વાનોની બુદ્ધિ તેમની કલમની ટાંકમાં હોય છે.
The intellect of scholars lies at the tip of their pens.
જ્ઞાન પર વધારે ધ્યાન આપવું બુદ્ધિને ખોલી દે છે.
Contemplating knowledge frequently opens the intellect.
બુદ્ધિ એક વૃક્ષ છે જેનાં ફળ લજ્જા અને સખાવત છે.
Intellect is a tree whose fruits are modesty and generosity.
કેટલીય બુદ્ધિઓ પ્રભાવી ઈચ્છાની કેદી હોય છે.
How many intellects are held captive by dominant desires.
બુદ્ધિની પ્રકૃતિ જ એવી છે કે તે માણસને ન્યાયનો ઉપયોગ કરવા તરફ હંકારે છે.
The very nature of intellect impels a person toward exercising justice.
જ્યારે બુદ્ધિશાળી માણસ વૃદ્ધ થાય છે ત્યારે તેની બુદ્ધિ યુવાન થાય છે.
When a wise person grows old, his intellect grows youthful.
જે ફક્ત પોતાની બુદ્ધિ પર નિર્ભર રહે છે તે ઠોકર ખાય છે.
He who relies solely upon his own intellect will stumble.
બુદ્ધિની હદ તે નાશવંત (દુનિયા)થી વિયોગ અને શાશ્વત (પરલોક)થી જોડાણ છે.
The limit of intellect is detachment from the perishable world and attachment to the eternal hereafter.
જેણે બુદ્ધિ વાપરી તેણે પોતાની ગઈકાલથી શીખામણ લઈને પોતા(ની ભલાઈ)ના માટે યાદ રાખી લીધી.
Whoever uses reason learns a lesson from his yesterday and preserves it for his own good.
જેને બુદ્ધિ રોકે છે, તેનું સંચાલન અજ્ઞાનતા કરે છે.
Whoever is restrained by intellect is driven by ignorance.
બુદ્ધિ કરતાં ફાયદાકારક કોઈ સંપત્તિ નથી.
There is no wealth more beneficial than intellect.
દરેક બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ દુઃખી જ હોય છે.
Every wise person is sorrowful.
તારા માટે તારી બુદ્ધિ સાચા અને ખોટા વચ્ચે તફાવત બતાવવા માટે પૂરતી છે.
Your intellect is sufficient to show you the difference between right and wrong.
બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ જ્યારે ચુપ રહે છે તો ચિંતન કરે છે, જ્યારે બોલે છે તો ઈશ્વરનું સ્મરણ કરે છે, અને જ્યારે જુએ છે તો બોધપાઠ લે છે.
When a wise person remains silent, they reflect; when they speak, they remember God; and when they look, they draw a lesson.
જ્ઞાન વડે પોતાની વાસનાઓ સામે સંઘર્ષ કરવો તે બુદ્ધિનું સારતાત્ત્વિક ઉદાહરણ છે.
Struggling against one's own desires through knowledge is the very essence of intellect.
જેને પોતાના શબ્દો પર અભિમાન હોય છે તેની બુદ્ધિ જતી રહે છે.
Whoever takes pride in their own words loses their intellect.
બેશક દરેક સારાઈ બુદ્ધિ વડે જ પામી શકાય છે, અને તેનો કોઈ ધર્મ નથી જેની પાસે બુદ્ધિ નથી.
Indeed, every goodness is attained through intellect, and one who has no intellect has no religion.
તારું પોતાની જાતથી સંતુષ્ટ રહેવું તારી બુદ્ધિની નબળાઈને લીધે છે.
Being pleased with yourself is due to the corruption of your intellect.
બુદ્ધિ કરતાં સુશોભિત કોઈ સુંદરતા નથી.
There is no beauty more adorning than intellect.
બુદ્ધિ એ ખામીઓનું ઢાંકણું છે.
Intellect is a covering for flaws.
જેમાં માણસાઈ નથી તેનો કોઈ ધર્મ નથી, અને જેની પાસે બુદ્ધિ નથી તેમાં માણસાઈ પણ નથી.
One who lacks humanity has no faith, and one who lacks intellect has no humanity.
બુદ્ધિ જ્ઞાનની સવારી છે.
Intellect is the vehicle of knowledge.
સારું ચારિત્ર્ય બુદ્ધિનું ફળ છે.
Good character is the fruit of intellect.
પુણ્ય તો બુદ્ધિ પ્રમાણે જ મળે છે.
Reward is bestowed only in proportion to one's intellect.
તારી બુદ્ધિને સદાચાર વડે પ્રજ્વલિત કર જેવી રીતે તું આગને બળતણ લાકડાં વડે પ્રજ્વલિત કરે છે.
Kindle your intellect with good manners just as you kindle fire with firewood.
બુદ્ધિ એટલે પાપથી બચવું, (તેના આચરણ પછીના) પરિણામ ઉપર ચિંતન કરવું અને (તેને ન આચરવાનો) દૃઢ સંકલ્પ (કરવો).
Intellect is abstaining from sin, reflecting upon the consequences, and maintaining firm resolve.
બુદ્ધિ તીક્ષ્ણ તલવાર છે.
The intellect is a sharp sword.
શરાફત બુદ્ધિ અને અદબ વડે પ્રાપ્ત થાય છે, માલ અને વંશાવળીથી નહીં.
Nobility is attained through intellect and good manners, not through wealth and lineage.
વિવેકબુદ્ધિ જ્ઞાની લોકોનો બગીચો છે અને સજ્જનોનું પર્યટન છે.
Wisdom is the garden of the intelligent and the recreation of the noble.
બુદ્ધિ રમતિયાળપણાં સાથે પ્રાપ્ત થતી નથી.
Wisdom is not attained through frivolousness.
ઘણી વાર બુદ્ધિનો નાશ લોભ-લાલચની વીજળીઓ પડવાથી થાય છે.
Most often, intellect is struck down beneath the flashes of greed.
બુદ્ધિ શ્રદ્ધાળુની મિત્ર છે, જ્ઞાન તેનો મંત્રી છે, ધીરજ તેનો સેનાપતિ છે, અને કર્મ તેનો રખેવાળ છે.
Intellect is the believer's friend, knowledge is their minister, patience is their commander, and deed is their guardian.
જેને બુદ્ધિ ન હોય તેનો સાથ ક્યારેય ન લેતો.
Never keep company with someone who lacks intellect.
બુદ્ધિ શું છે? જે પણ વસ્તુને તું તારા દિલને અમાનત તરીકે સોંપે, તેને દિલનું સાચવી રાખવું.
What is intellect? That your heart safeguards whatever you entrust to it.
ગુસ્સો બુદ્ધિને ભ્રષ્ટ કરે છે, અને સચ્ચાઈથી દૂર લઈ જાય છે.
Anger corrupts the intellect and leads one away from the truth.