બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ અન્ય વ્યક્તિની ઓછી ભલાઈને પણ ઘણી માને છે, અને પોતાની ઘણી ભલાઈને પણ ઓછી માને છે.
A wise person considers even a small good deed from others to be great, and considers much good from himself to be little.
#goodness 20
નેકીનો હુકમ કરનાર, બદીથી રોકનાર, ભલાઈ કરનાર, અને બુરાઈનો પ્રતિબંધક બન.
Enjoin what is good, forbid what is wrong, do good deeds, and prevent evil.
જ્યારે કોઈ માણસમાં એક સારો ગુણ હોય તો તેમાં તેના જેવા બીજા સારા ગુણોનીય અપેક્ષા રાખો.
When a person possesses a good quality, expect other good qualities like it in them.
ત્રણ (૩) વસ્તુઓ એવી છે કે જે કોઈ વ્યક્તિમાં ન હોય તો તેનાથી ક્યારેય ભલાઈની આશા રાખવામાં આવતી નથી: ૧. જે એકાંતમાં ઈશ્વરથી ડરતો નથી, ૨. જે વૃદ્ધાવસ્થામાં પણ (ગુનાહોથી) રોકાતો નથી, ૩. અને જે એબોથી શરમાતો નથી.
There are three traits without which goodness can never be expected from someone: one who does not fear God in solitude, one who does not refrain from sins even in old age, and one who feels no shame for faults.
બુરાઈમાં વિલંબ તે ભલાઈની જાહેરાત છે.
Delaying evil is an announcement of goodness.
ત્રણ બાબતો નેકીના દરવાજામાંથી છે: હૃદયની ઉદારતા, સારી વાણી, અને તકલીફમાં ધીરજ.
Three things are among the gates of goodness: generosity of soul, pleasant speech, and patience in adversity.
સર્વશ્રેષ્ઠ સંપત્તિ તે છે જે નેકીઓમાં મદદ કરે.
The best wealth is that which aids in good deeds.
નેકીને રોકીશ નહીં, જો તને નેકી કરવા માટે કોઈ ન મળે તો પણ.
Do not hold back from doing good, even if you find no one to do good to.
સારું બોલો જેથી તમે તેના દ્વારા ઓળખાઓ, અને સારાં કાર્યો કરો જેથી તમે સારા લોકોમાં શામેલ થાઓ.
Speak good so that you may be known by it, and do good deeds so that you may be counted among the righteous.
જે ભલાઈ વાવે છે તે ભલાઈ લણવાનો જ છે.
Whoever sows goodness is sure to reap goodness.
સચ્ચાઈ કરતાં શ્રેષ્ઠ સાચું બોલનાર છે, અને નેકી કરતાં શ્રેષ્ઠ નેકી કરનાર છે.
Better than truth is the one who speaks it, and better than good is the one who does it.
ઉપકાર જતાવવાનો ત્યાગ કરવો તે નેકીઓનો શણગાર છે.
Refraining from reminding others of your favors is the ornament of good deeds.
સૌથી દુષ્ટ વ્યક્તિ તે છે જે ભલાઈનો બદલો બુરાઈથી આપે, અને સૌથી શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ તે છે જે બુરાઈનો બદલો ભલાઈથી આપે.
The worst person is one who repays good with evil, and the best person is one who repays evil with good.
જે ભાઈચારો નથી રાખતો તેમાં કોઈ ભલાઈ હોતી નથી.
Whoever does not maintain brotherhood possesses no goodness.
બેશક દરેક સારાઈ બુદ્ધિ વડે જ પામી શકાય છે, અને તેનો કોઈ ધર્મ નથી જેની પાસે બુદ્ધિ નથી.
Indeed, every goodness is attained through intellect, and one who has no intellect has no religion.
દરેક ભલાઈ એક દાન છે.
Every good deed is a charity.
જે ભલાઈના ફાયદાને નથી ઓળખતો તે તેનું આચરણ પણ નથી કરી શકતો.
Whoever does not recognize the benefit of goodness is unable to put it into practice.
તું ત્યાં સુધી ભલાઈને નહીં પામે જ્યાં સુધી તું બુરાઈનો ત્યાગ નહીં કરે.
You will not attain goodness until you renounce evil.
નેકી તરફ ઝડપથી આગળ વધો, અને મોતના આવી જવાથી ડરતા રહો, તો જ તમે શ્રેષ્ઠ મહત્વાકાંક્ષાને પામશો.
Hasten toward good deeds and remain mindful of the suddenness of death; only then will you attain the highest hope.
આદમીની જે વાણી તેના પર આવશ્યક છે, અને જેનો તેને કોઈ વિકલ્પ આપવામાં નથી આવ્યો, તે છે -- નેકી માટે પ્રોત્સાહન આપતા શબ્દો કહેવા, બદીથી રોકવા માટે શબ્દો કહેવા, અને ઈશ્વરનું સ્મરણ કરવું.
The speech required of a person, for which they have no alternative, is: speaking words that encourage goodness, speaking words that forbid evil, and the remembrance of God.