પ્રફુલ્લતા (હસમુખાંપણું) આક્રોશને દૂર કરે છે.
Cheerfulness dispels resentment and anger.
#peace 17
ખરેખર અપ્રસિદ્ધતામાં ચોક્કસપણે રાહત છે.
Indeed, in obscurity there is certainly relief.
જે વ્યક્તિ ઈશ્વર પર ભરોસો રાખે છે, તેના માટે મુશ્કેલીઓ સરળ બની જાય છે, તેના માટેના સાધનો સુલભ બની જાય છે, અને તે સુખ તથા સન્માન પ્રાપ્ત કરે છે.
Whoever relies upon God finds hardships softened, means made easy, and attains comfort and honor.
જે માણસ ઘણા બધા મામલાઓથી અજાણ્યો નથી બનતો અને આંખ આડા કાન નથી કરતો તેનું જીવન વ્યથિત બની જાય છે.
Whoever does not overlook many matters and turn a blind eye will have a troubled life.
તેણે દિલની શાંતિ ઓળખી જ નથી જેને સહનશીલતાએ ગુસ્સાની વેદનાનો ઘૂંટડો પીવડાવ્યો ન હોય.
He who has not swallowed the bitter sip of anger through forbearance has never known the peace of heart.
દુશ્મનાવટની પુષ્કળતા દિલોનો બોજ છે.
Excessive enmity is a burden upon the heart.
શ્રદ્ધાળુ તે છે જેના હાથ અને જીભથી લોકો સુરક્ષિત રહે (નુક્સાન ન પહોંચાડતો હોય), અને શ્રદ્ધાળુ તે છે કે જેના પર લોકો પોતાના માલ અને જીવ વિષે ભરોસો કરતા હોય.
A believer is one from whose hand and tongue people are safe (he causes no harm), and a believer is one whom people trust with their wealth and lives.
જે પોતાની નજરને નીચી કરે છે તે દિલની શાંતિ પામે છે.
Whoever lowers their gaze attains peace of heart.
સર્વશ્રેષ્ઠ જ્ઞાન પ્રશાંતિ અને સહિષ્ણુતા છે.
The best knowledge is tranquility and forbearance.
સુલેહ કરાવનાર જુઠ્ઠો નથી હોતો (જો તે સુલેહ કરાવવા માટે જૂઠ બોલે તો પણ).
A peacemaker is not a liar (even if they speak untruth to make peace).
વધારે પડતો ગુસ્સો જીવનને બરબાદ કરી નાખે છે.
Excessive anger ruins one's life.
જે માણસ લોકોને સલામતી આપે છે તેને સલામતી મળે છે.
The person who grants safety to others receives safety in return.
શ્રદ્ધાળુ હંમેશા સંતોષમાં જ હોય છે.
A believer is always content.
જે ઈશ્વરના નિર્ણયથી સંતુષ્ટ થઈ ગયો તેણે આરામ મેળવી લીધો.
Whoever is content with God's decree finds peace.
ફક્ત તે જ માણસ ઝઘડો કરે છે કે જેનું દિલ કોઈ બાબતના લીધે સંકોચાઈ ગયું હોય.
Only that person quarrels whose heart has become constrained.
તું સંતુષ્ટ રહે જેથી તારાથી સંતુષ્ટ રહેવામાં આવે.
Be content so that others will be pleased with you.
જેણે ઈશ્વર પર ભરોસો રાખ્યો તે તણાવમાં (સપડાતો) નથી.
Whoever places their trust in God does not fall into distress.