ખરેખર અપ્રસિદ્ધતામાં ચોક્કસપણે રાહત છે.
Indeed, in obscurity there is certainly relief.
#simplicity 4
તારી ઈચ્છાઓ ઓછી કર જેથી તારા માટે ગરીબાઈ સરળ થઈ જાય, અને તારા પાપો ઓછા કર જેથી તારા માટે મૃત્યુ સરળ થઈ જાય.
Lessen your desires so that poverty becomes easy for you, and lessen your sins so that death becomes easy for you.
મારો સેવક મારા બંને હાથ છે, મારી સવારી મારા બંને પગ છે, જમીન મારી પથારી અને પથ્થર મારું ઓશિકું છે... મેં રાત વિતાવી (એ હાલતમાં કે) મારી પાસે કંઈ પણ નહોતું, અને હું જાગ્યો (એવી રીતે કે) મારી પાસે કંઈ જ નથી, અને જમીનની સપાટી ઉપર મારાં કરતાં ધનવાન કોઈ નથી.
My servants are my two hands, my mount is my two feet, the earth is my bed and a stone is my pillow... I went to sleep having nothing, and I awoke having nothing, yet there is no one on the face of the earth richer than me.
જે માણસ પોતાનો સામાન પોતે જ ઉપાડીને ચાલે તે અહંકારથી બચી જાય છે -- એટલે કે જે પણ તે બજારમાંથી ખરીદે તે સામાન.
Whoever carries their own goods is free from pride -- that is, whatever they purchase from the market.