એકાંતને સ્મરણ દ્વારા ભરી દે અને ઉપકારોનો સાથ કૃતજ્ઞતા દ્વારા પામી લે.
Fill solitude with remembrance and accompany blessings with gratitude.
#remembrance 9
ધન્ય છે એના માટે જે ઈશ્વરના સ્મરણ સિવાય (દરેક બાબતમાં) ચુપ રહે.
Blessed is the one who remains silent except in the remembrance of God.
સુંદર સ્મરણ બે જિંદગીઓમાંનું એક જીવન છે.
A good reputation is one of the two lives.
શ્રદ્ધાળુ દરેક પ્રકારના મૃત્યુથી મરી શકે છે: ડૂબવાથી, કચડાઈ જવાથી, શિકારી જાનવરની યાતનાથી, વીજળી પડવાથી, જો કે ઈશ્વરનું સ્મરણ કરનારને વીજળીની અસર થતી નથી.
A believer can die in any manner: by drowning, being crushed, being attacked by a predator, or struck by lightning, yet lightning does not strike the one who remembers God.
સ્મરણ બે પ્રકારના હોય છે: શુદ્ધ સ્મરણ જે હૃદય સાથે સુસંગત હોય, અને અસલી સ્મરણ જે તેના સિવાય કોઈ અન્યના સ્મરણને નકારી દે.
Remembrance is of two kinds: sincere remembrance that is aligned with the heart, and pure remembrance that dismisses the remembrance of anything else.
ઈશ્વરના સ્મરણને સાંભળનાર (પણ) સ્મરણ કરનાર સમાન છે.
One who listens to the remembrance of God is also among those who remember.
તમારા મૃતકોની મુલાકાત લો; કારણકે તેઓ તમારી મુલાકાતથી ખુશ થાય છે. અને માણસને જોઈએ કે તે પોતાના માબાપની કબર પાસે તેમના માટે પ્રાર્થના કરી લીધા પછી પોતાની જરૂરત માગે.
Visit your deceased; for they rejoice at your visit. And a person should ask for their need at the grave of their parents after praying for them.
ઈશ્વરના પ્રિયજનો એ છે કે જ્યારે તેમને જોવામાં આવે ત્યારે ઈશ્વરનું સ્મરણ થાય છે.
The friends of God are those who, when seen, bring God to mind.
આદમીની જે વાણી તેના પર આવશ્યક છે, અને જેનો તેને કોઈ વિકલ્પ આપવામાં નથી આવ્યો, તે છે -- નેકી માટે પ્રોત્સાહન આપતા શબ્દો કહેવા, બદીથી રોકવા માટે શબ્દો કહેવા, અને ઈશ્વરનું સ્મરણ કરવું.
The speech required of a person, for which they have no alternative, is: speaking words that encourage goodness, speaking words that forbid evil, and the remembrance of God.