મૂર્ખ માણસ તિરસ્કારથી પણ સુધરતો નથી, અને તે હંમેશાં નુકસાન અને ખોટમાં જ રહે છે.
A foolish person is not reformed even by humiliation, and he is never free from defect and loss.
#foolishness 10
આશા ઉપર ભરોસો કરવો મૂર્ખાઈ છે.
Relying on mere wishful thinking is foolishness.
જ્યારે એક જ્ઞાની પુરુષને મૂર્ખ વિષે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે તેમણે કહ્યું: જે પોતાના જ અભિપ્રાય અને પોતાની જાત પર મુગ્ધ (અભિમાની) હોય; જે તમામ ગુણો અને શ્રેષ્ઠતા માત્ર પોતાનામાં જ જુએ છે અને માને છે કે તેનામાં કોઈ ખામી નથી; જે તમામ હકો (અધિકારો) ફક્ત પોતાના માટે જ યોગ્ય માને છે, પરંતુ બીજાના પ્રત્યે પોતાની કોઈ ફરજ કે હક સમજતો નથી. આ એવો મૂર્ખ છે જેની સારવારનો કોઈ ઉપાય નથી.
When a wise man was asked about a fool, he said: One who is infatuated with his own opinion and self; who sees all virtues and excellence only in himself and believes he has no flaws; who considers all rights due only to himself, yet acknowledges no duty or right towards others. Such is the fool for whom there is no cure.
હે મારા વહાલા દીકરા! મૂર્ખની દોસ્તીથી બચ, કારણ કે તે તને ફાયદો પહોંચાડવાનો ઈરાદો કરે છે પરંતુ તારું નુકસાન કરી નાખે છે.
O my dear son! Beware of befriending a fool, for he intends to benefit you but ends up harming you.
સૌથી વધુ મૂર્ખ તે છે જે પોતાને સૌથી વધુ બુદ્ધિશાળી માનતો હોય.
The most foolish person is the one who considers himself the wisest.
એક જ્ઞાની પુરુષે પોતાના સંતાનને શિખામણ આપતા કહ્યું: અય મારા વહાલા દીકરા! ખરેખર ઠપકો મૂર્ખ માટે એટલો જ આકરો હોય છે જેટલું વૃદ્ધ માણસ માટે (ઊંચાઈ પર) ચઢવું આકરું હોય છે.
A wise man advising his child said: O my dear son! Indeed, admonition is as difficult for a fool as climbing an uphill path is for an old man.
મૂર્ખને જવાબ આપવાનું ટાળવું તેના માટે છટાદાર જવાબ છે.
Withholding a response from a fool is the most eloquent answer to him.
દુનિયા ઉપર તેની અસ્થિરતા જોઈ લીધા પછી પણ ભરોસો કરવો તે મૂર્ખાઈ છે.
Relying on the world even after witnessing its instability is foolishness.
જે માણસ કોઈ મૂર્ખને મૂર્ખતા દ્વારા જ જવાબ આપે (તેનો અર્થ એ કે) તે રાજી થઈ ગયો તેને જે આપવામાં આવ્યું તે બદલ, એટલા જ માટે તેણે તે મૂર્ખનાં ઉદાહરણનું જ અનુસરણ કર્યું.
Whoever responds to a fool with foolishness has accepted what was offered to them, and thus followed the fool's example.
મૂર્ખાઈ સાથે ધ્યેય પ્રાપ્ત થતો નથી.
A goal cannot be attained through foolishness.