નીચ વ્યક્તિ પોતાના પર કરેલા પૂર્વ ઉપકારને એવાં દેવાં સમજે છે જાણે કે તેને (ઉપકાર કરનાર પાસેથી) વસૂલવાનો (તેનો પોતાનો અધિકાર) જ હતો.
A vile person views past favors done to him as debts due to him that he had the right to collect.
#human-nature 6
લોકો જેના વિશે અજાણ હોય છે, તેના તેઓ દુશ્મન હોય છે.
People are enemies of what they do not know.
લોકો વૃક્ષની જેમ હોય છે. દરેકનું પોષણ એક જ (પાણી) છે પરંતુ પરિણામ જુદું હોય છે.
People are like trees; their drink is the same, but their fruits are different.
લોકો બે પ્રકારના હોય છે: એક તે ઈચ્છુક જે પોતાની ઈચ્છા નથી પામી શકતો, અને બીજો તે જે મેળવ્યા પછી પણ સંતોષ નથી કરતો.
People are of two kinds: the seeker who fails to attain his desire, and the one who attains it yet remains unsatisfied.
લોકો ઉપર એક એવો જમાનો આવશે કે જેમાં લોકો વરુઓ બની જશે, તો (એવામાં) જો કોઈ માણસ વરુ નહીં બને તો તેને (બીજા) વરુઓ ખાઈ જશે.
A time will come upon people when they will become wolves; so at that time, whoever does not become a wolf will be devoured by the wolves.
(તે) માણસની છોટાઈ (દર્શાવવા) માટે છે, જેથી કદાચ તે (પોતાના ઉપર) અભિમાન ન કરે જ્યારે કે તે (પેટમાં) પોતાની સાથે મળમૂત્ર રાખતો હોય.
It is to show the humility of man, so that he may not become arrogant while carrying impurities within himself.