માણસની સહનશીલતાનું તેની વિપુલ સહનશક્તિ વડે અને તેની ઉચ્ચતાનું તેના પર્યાપ્ત દાન વડે તારણ કાઢી શકાય છે.
A person's forbearance is deduced from their great endurance, and their nobility from their abundant giving.
#nobility 13
ઉચ્ચ તે છે જે પોતાનાં માનનું રક્ષણ પોતાના ધન વડે કરે, અને તુચ્છ તે છે જે પોતાના ધનનું રક્ષણ પોતાનાં માન વડે કરે.
Noble is the one who protects their honor with their wealth, and vile is the one who protects their wealth with their honor.
નેક લોકોની ખુશી પ્રદાન કરવામાં સમાયેલી છે અને નીચ લોકોની ખુશી ખરાબ બદલો આપવામાં રહેલી છે.
The joy of noble people lies in giving, and the joy of vile people lies in taking revenge.
જ્ઞાન નીચલા સ્તરનાં લોકોને ઉચ્ચ બનાવે છે અને તેનો ત્યાગ ઉચ્ચ લોકોને તુચ્છ કરી નાખે છે.
Knowledge elevates the lowly, and abandoning it degrades the noble.
માણસની માનવતા પોતાના ભાઈઓની ભૂલોને માફ કરવામાં સમાયેલી છે.
A person's nobility lies in forgiving the shortcomings of their fellow beings.
ભદ્ર લોકોમાં સૌથી ભદ્ર તે છે જેને તેના જ્ઞાને સન્માન અપાવ્યું હોય.
The most noble of noble people is the one who has been ennobled by knowledge.
પ્રતિષ્ઠિત લોકો જમાડવામાં આનંદ મેળવે છે જ્યારે કે નીચ લોકો જમવામાં જ.
Noble people find pleasure in feeding others, whereas vile people find pleasure only in eating.
શરાફત બુદ્ધિ અને અદબ વડે પ્રાપ્ત થાય છે, માલ અને વંશાવળીથી નહીં.
Nobility is attained through intellect and good manners, not through wealth and lineage.
સજ્જનતાનો પાયો જીભની સચ્ચાઈ અને ઉદારતાપૂર્વક ભલાઈ કરવી તે છે.
The essence of nobility is truthfulness of tongue and generosity in doing good.
વિવેકબુદ્ધિ જ્ઞાની લોકોનો બગીચો છે અને સજ્જનોનું પર્યટન છે.
Wisdom is the garden of the intelligent and the recreation of the noble.
સજ્જન લોકો પહેલો આઘાત લાગવાના સમયે જ ધીરજ ધરી લે છે.
Noble people show patience at the very first strike of calamity.
ઉમદા માણસના સદ્ગુણોમાંથી એક એ પણ છે કે જે તેને ખબર હોય તેનાથી અજાણ્યો બની જાય.
Among the noble deeds of a generous person is overlooking what they know.
હેતનું પરિણામ ભદ્રતા છે.
The result of humility is nobility.