Quote Archive
RSS

#hypocrisy 15

દંભી વ્યક્તિના ચાર લક્ષણો (નિશાનીઓ) છે: ૧. જ્યારે તેની પાસે કોઈ અન્ય વ્યક્તિ હોય ત્યારે તે ઈશ્વરના કાર્ય માટે ખૂબ ઉત્સાહી રહે છે, ૨. જ્યારે તે એકલો હોય ત્યારે આળસ કરે છે, ૩. પોતાના દરેક કાર્યમાં તારીફ અને પ્રશંસા મેળવવા માટે આતુર રહે છે, અને ૪. પોતાના વર્તનને (બાહ્ય રીતે) સુંદર બતાવવાનો પ્રયાસ કરે છે.

There are four signs of an ostentatious person: 1. When someone else is with them, they are very enthusiastic in working for God, 2. When they are alone, they are lazy, 3. In all their deeds, they are eager to receive praise and admiration, and 4. They strive to make their outward behavior appear pleasing.

hypocrisy integrity action

ઈશ્વર એવા લોકોથી નારાજ થાય છે જેઓ બીજાને સારા કામોનો આદેશ આપે છે પરંતુ પોતે તેના પર અમલ નથી કરતા, અને બીજાને ખરાબ કામોથી રોકે છે પરંતુ પોતે તે કરે છે.

God disapproves of those who command others to do good deeds but do not practice them themselves, and forbid others from evil but practice it themselves.

faith hypocrisy sincerity

તમારામાંના દરેકનો ધર્મ તેની જીભ ઉપર એક ચમચી બનીને રહી ગયો છે, એ વ્યક્તિની જેમ કે જેણે પોતાનું કામ પૂરું કરીને તેના માલિકની ખુશી મેળવી લીધી હોય!

The faith of each of you has become merely a taste upon his tongue, like one who has finished his work and secured his master's pleasure!

envy friendship hypocrisy

ઈર્ષ્યા કરનાર પોતાની વાણીમાં પ્રેમ દર્શાવે છે પરંતુ પોતાના કાર્યોમાં નફરત છુપાવે છે; તેથી તે નામનો દોસ્ત હોય છે પરંતુ ગુણોમાં શત્રુ હોય છે.

An envious person displays affection in words but conceals malice in deeds; thus, they hold the title of a friend but possess the qualities of an enemy.

faith trials hypocrisy

ખરેખર લોકો દુનિયાના દાસ છે અને ધર્મ માત્ર તેમની જીભ પર રમતી વાત છે જ્યાં સુધી તેમનું ગુજરાન સારું ચાલે છે, પરંતુ જ્યારે તેમની કસોટી થાય છે ત્યારે સાચા ધર્મનિષ્ઠ લોકો બહુ ઓછા રહી જાય છે.

People are slaves of this world, and religion is merely something on their lips as long as their livelihood is secure; but when they are tested by hardship, the truly religious become very few.