Quote Archive
RSS

#manners 20

manners etiquette kindness

જો (કોઈ જગ્યાએ) તમે ત્રણ (જણા ભેગા થયા) હોવ, તો કોઈ પણ બે વ્યક્તિઓએ ત્રીજાને છોડીને કાનાફૂસી ન કરવી જોઈએ, એટલે સુધી કે બીજા લોકો ભેગા ન થઈ જાય; કારણ કે આ બાબત ત્રીજી વ્યક્તિને દુઃખી કરે છે.

If three of you are together, two should not whisper privately excluding the third until more people join, for that hurts the third person.

સૌથી મોટો પ્રભાવ એવા માણસનો કહેવાય, કે જે બીજા માણસની સાથે મુલાકાત કરે, ત્યારે તેનો વ્યવહાર તેને એટલો ગમી જાય, કે તેને ન તો તેના નામ વિષે પૂછવાની જરૂર પડે, કે ન તો જાતિ વિષે, કે ન તો હોદ્દા વિષે.

The greatest impression is made by a person whose conduct when meeting someone is so captivating that there is no need to ask about his name, lineage, or position.