ધન્ય છે એને કે જે ઈશ્વર માટે પોતાનું જ્ઞાન, કાર્ય, પ્રેમ, નફરત, સ્વીકારવું, ત્યાગવું, કથન, અને મૌન સમર્પિત કરી દે!
Blessed is the one who dedicates their knowledge, action, love, hatred, taking, relinquishing, speech, and silence for God!
#devotion 17
જે જ્ઞાનની શોધમાં હોય છે તે ઈશ્વરના માર્ગ પર હોય છે એટલે સુધી કે પાછો ન ફરે.
Whoever seeks knowledge is on the path of God until they return.
ઈશ્વર પાસે જે કંઈ છે તે પામી શકાતું નથી સિવાય કે તેની આજ્ઞાપાલન વડે.
That which is with God cannot be attained except through obedience to Him.
સાચી ભક્તિ એ છે કે માણસ પોતાના ઈશ્વર સિવાય કોઈથી આશા ન રાખે અને પોતાના પાપ સિવાય કોઈથી ન ડરે.
Pure worship is that a person hopes in none but God and fears nothing but their own sins.
નમ્રતા પ્રાર્થનાનો શ્રેષ્ઠ મદદગાર છે.
Humility is the best aid to prayer.
પોતાના પરિવારના ભરણપોષણ માટે મહેનત કરનાર ઈશ્વરના માર્ગમાં સંઘર્ષ કરનાર જેવો છે.
One who strives hard to earn for their family is like one who struggles in the way of God.
સૌથી વધારે નિષ્ઠાવાન માણસ તે છે જે ઈશ્વરે નિષિદ્ધ કરેલ બાબતોમાં નિષ્ઠાવાન હોય.
The most devout person is the one who is conscientious regarding what God has forbidden.
ઈશ્વરની સાથેના મનમેળનું ફળ લોકો વચ્ચે એકલતા અનુભવવી છે.
The fruit of intimacy with God is feeling detached from people.
હૃદય ત્રણ પ્રકારના હોય છે: સંસારમાં તલ્લીન હૃદય, પરલોકમાં તલ્લીન હૃદય, અને ઈશ્વરમાં તલ્લીન હૃદય. જ્યાં સુધી સંસારમાં તલ્લીન હૃદયની વાત છે તો તેના માટે પીડા અને મુસીબત છે. જ્યાં સુધી પરલોકમાં તલ્લીન હૃદયની વાત છે તો તેના માટે ઉચ્ચ દરજ્જાઓ છે. અને જ્યાં સુધી ઈશ્વરમાં તલ્લીન હૃદયની વાત છે તો તેના માટે સંસાર પણ છે, પરલોક પણ છે, અને ઈશ્વર પણ!
Hearts are of three types: a heart preoccupied with the world, a heart preoccupied with the hereafter, and a heart preoccupied with the Lord. As for the heart preoccupied with the world, for it is hardship and affliction; as for the heart preoccupied with the hereafter, for it are high ranks; and as for the heart preoccupied with the Lord, for it is the world, the hereafter, and the Lord!
જે દુનિયાની સેવા કરે છે, દુનિયા તેનો ઉપયોગ કરે છે અને જે ઈશ્વરની સેવા કરે છે, દુનિયા તેની સેવા કરે છે.
Whoever serves the world, the world uses them, and whoever serves God, the world serves them.
લોકો ઉપર ખોટા શક કરવાથી બચો કારણ કે ખોટા શક ભક્તિને બગાડી નાખે છે અને પાપોમાં વધારો કરે છે.
Beware of harboring ill suspicion against people, for bad suspicion spoils devotion and magnifies sins.
ઈશ્વરના પ્રિયજનોમાં સૌથી વધારે ઈર્ષાપાત્ર તે શ્રદ્ધાળુ સેવક છે જે ઓછા મોભાવાળો જણાતો હોય, પ્રાર્થનામાં ભાગ લેનાર હોય, પોતાના પાલનહારની ભક્તિ સુંદરતાથી બજાવી લાવતો હોય, અને ખાનગીમાં પણ તેનું આજ્ઞાપાલન કરતો હોય, અને લોકો વચ્ચે એટલો સાધારણ દેખાતો હોય કે તેની તરફ આંગળી વડે પણ ઇશારો ન કરી શકાય.
The most enviable of God's beloved is a modest believer who is devoted to prayer, performs worship of his Lord beautifully, obeys Him in secret, and appears so ordinary among people that no fingers are pointed at him.
સ્મરણ બે પ્રકારના હોય છે: શુદ્ધ સ્મરણ જે હૃદય સાથે સુસંગત હોય, અને અસલી સ્મરણ જે તેના સિવાય કોઈ અન્યના સ્મરણને નકારી દે.
Remembrance is of two kinds: sincere remembrance that is aligned with the heart, and pure remembrance that dismisses the remembrance of anything else.
મને તંદુરસ્તી આપ ભક્તિ માટે, મોકળાશ આપ સંન્યાસ માટે, જ્ઞાન આપ જેના દ્વારા અમલ કરું તે માટે, નિષ્ઠા આપ દરેક કાર્ય માટે.
Grant me health for devotion, leisure for detachment, knowledge by which I may act, and piety in all matters.
ગરીબાઈ ઈશ્વર પાસે રહેલો એક ખજાનો છે. ઈશ્વર તેના વડે માત્ર એવા જ શ્રદ્ધાળુઓની કસોટી કરે છે જેમને તે ચાહે છે.
Poverty is a treasure with God. God tests with it only those believers whom He loves.
ઈશ્વરના પ્રિયજનો એ છે કે જ્યારે તેમને જોવામાં આવે ત્યારે ઈશ્વરનું સ્મરણ થાય છે.
The friends of God are those who, when seen, bring God to mind.
તમારા દિલોમાં એની ઓળખ ધરાવો કે જેની તમે ઉપાસના કરી રહ્યા છો, એટલે સુધી કે તમારા અવયવો મદદરૂપ થઈ જાય એની ઉપાસનાના હલનચલન કરવામાં કે જેની તમે ઓળખ ધરાવો છો.
Establish in your hearts knowledge of the One you worship, so that your limbs may aid you in the acts of worshipping the One you know.