Quote Archive
RSS

#unity 6

જેટલો સમય બે શ્રદ્ધાળુઓ એકબીજાથી (સંબંધ તોડીને) અલગ રહે છે, ત્યાં સુધી શેતાન ખુશ રહે છે. પરંતુ જ્યારે તેઓ એકબીજાને મળે છે (અને સમાધાન કરે છે), ત્યારે તેના ઘૂંટણ ધ્રૂજી ઊઠે છે, તેના સાંધા ઢીલા પડી જાય છે અને તે પોકાર કરી ઊઠે છે: 'અરેરે મારી બરબાદી! મને કેવી વિનાશક હાર મળી છે!'

As long as two believers remain separated from each other (in severed relations), Satan remains pleased. But when they meet each other (and reconcile), his knees tremble, his joints become weak, and he cries out: 'Woe to me! What a destructive defeat I have met!'

unity community brotherhood

બહુમતી સાથે જોડાયેલા રહો, કારણ કે ઈશ્વરનો સાથ સમૂહ સાથે હોય છે; અને વિખૂટા પડી જવાથી બચો, કારણ કે ખરેખર અલિપ્ત રહેલી વ્યક્તિ શેતાન માટે હોય છે, જેવી રીતે એકલું પડી ગયેલું ઘેટું વરુ માટે હોય છે.

Stay attached to the majority, for the hand of God is with the community; and beware of division, for the isolated person falls prey to the devil, just as a stray sheep falls prey to the wolf.

brotherhood empathy unity

શ્રદ્ધાળુ ત્યાં સુધી સાચો શ્રદ્ધાળુ થયો ન કહેવાય જ્યાં સુધી કે તે પોતાના સાથી ભાઈ માટે એવો શરીરસમો ન બની જાય કે જ્યારે તેની એક નસ પર વાગે તો તેની સઘળી નસો તેના માટે પોકાર કરે.

A believer is not truly a believer until he becomes like a single body to his fellow brother, such that when one vein is stricken, all other veins ache for it.