ઉપકાર (ભલાઈ)ની કદર ન કરવી એ વંચિતતાનું કારણ બને છે.
Being ungrateful for kindness causes deprivation.
#gratitude 22
જેણે તને સલાહ આપી તેણે તારા પર ઉપકાર કર્યો છે.
Whoever gave you advice has done you a favor.
એહસાન કરનારથી બદગુમાની તે ખરાબ અપરાધ અને સૌથી ઘૃણાસ્પદ જુલ્મ છે.
Harboring suspicion toward a benefactor is a grave offense and the most repulsive form of injustice.
એકાંતને સ્મરણ દ્વારા ભરી દે અને ઉપકારોનો સાથ કૃતજ્ઞતા દ્વારા પામી લે.
Fill solitude with remembrance and accompany blessings with gratitude.
બેશક ઈશ્વરે એક અટલ ફેંસલો કરી લીધો છે કે તે કોઈ માણસને કોઈ આશીર્વાદ આપ્યા પછી ત્યાં સુધી તેને પાછો નહીં છીનવી લે, જ્યાં સુધી તે માણસ કોઈ એવો પાપ ન કરી બેસે જે તેને તે આશીર્વાદ છીનવાઈ જવાને પાત્ર બનાવી દે.
Indeed, God has firmly decreed that He will not take away a blessing He bestowed upon a servant until that servant commits a sin that makes him deserve the loss of that blessing.
શું તેં ઘરના લાકડાનો અવાજ નથી સાંભળ્યો? તે તેની ઈશ્વરસ્તુતિ છે. દરેક પરિસ્થિતિમાં ઈશ્વરની સ્તુતિ થવી જોઈએ.
Have you not heard the creaking of the house's wood? That is its praise of God. So let God be praised in all circumstances.
જે માણસ ફક્ત ખાવા-પીવાને જ ઈશ્વરની કૃપા તરીકે ઓળખે છે તેનું કર્મ અપૂરતું છે અને તેની સજા નજીક છે.
Whoever recognizes God's blessings only in food and drink, his deeds are deficient and his punishment is near.
સૌથી વધારે શુક્ર કરનાર તે છે જે સૌથી વધુ સંતોષી છે, અને સૌથી વધારે નેઅમતોની નાશુક્રી કરનાર સૌથી વધુ લોભી છે.
The most grateful of people is the one who is most content, and the most ungrateful for blessings is the greediest.
જ્યારે કોઈએ કહ્યું કે, "મેં ઈશ્વર પાસે ધન, સંતાન અને ઘરની માગણી કરી તો તેણે મને તે બધું જ આપ્યું, પણ મને ડર છે કે આ ક્યાંક મારા માટે પરીક્ષા કે લાલચ ન બની જાય." ત્યારે જ્ઞાની પુરુષે કહ્યું, "જો તે ઈશ્વરના આભાર સાથે છે, તો તેમ નહીં બને."
When someone said, "I asked God for wealth, children, and a home, and He granted me all of that, but I fear it may lead me into temptation," a wise man replied, "As long as it is accompanied by gratitude to God, it will not."
જે માણસ તેના માટે ઈશ્વરે જે પણ વહેંચણી કરી છે તેના પર સંતુષ્ટ રહે છે તે બીજાની પાસે જે છે તેનાથી દુઃખી થતો નથી.
Whoever is content with what God has apportioned to them does not grieve over what is in the hands of others.
શ્રદ્ધાળુ આશીર્વાદ અને ભૂલ વચ્ચે જ રહે છે, અને આ બન્નેની સુધારણા કૃતજ્ઞતા અને ક્ષમાયાચના સિવાય થઈ શકતી નથી.
A believer is caught between blessings and faults, and neither can be set right except through gratitude and seeking forgiveness.
ખરેખર બુદ્ધિમાન તે છે કે જેને યોગ્ય વસ્તુ એટલી મશગૂલ નથી કરતી કે તે શુક્રગુઝારી ભૂલી જાય, ન તો અયોગ્ય વસ્તુ તેના (તેને ન આચરવા માટેના) સંયમ પર જીત મેળવી શકે છે.
Truly, the wise person is one whom lawful things do not distract so much that they forget gratitude, nor do forbidden things overcome their patience to abstain.
જેણે ઈશ્વરની અવજ્ઞા કરવા માટે આશીર્વાદોનો સહારો લીધો તો તે કૃતઘ્ન ગણાય.
Whoever uses blessings to commit disobedience is truly ungrateful.
તે કૃપા જેનો આભાર માનવામાં ન આવે તે એવા પાપ જેવી છે જેની માફી માંગવામાં ન આવે.
A blessing for which gratitude is not shown is like a sin for which forgiveness is not sought.
જે માણસ દિલથી આશીર્વાદોનો આભાર માને છે તે વધારે આશીર્વાદોનો હકદાર બની જાય છે એ પહેલાં કે આભારના શબ્દો તેની જીભ પર પ્રગટ થાય.
Whoever thanks for blessings from their heart becomes deserving of more before words of gratitude appear on their tongue.
તંદુરસ્તી છૂપો આશીર્વાદ છે, જ્યારે સાથે હોય છે ત્યારે ભૂલાઈ જાય છે, અને જ્યારે ખોવાઈ જાય છે ત્યારે યાદ આવે છે.
Health is a hidden blessing; when it is present it is forgotten, and when it is lost it is remembered.
સઘળી પ્રશંસા તે ઈશ્વર માટે છે જેની કૃપાથી નિરાશ થવાતું નથી અને જેના આશીર્વાદો ક્યારેય ખૂટતા નથી.
All praise is due to God, from whose mercy there is no despair, and whose blessings are never depleted.
કૃતજ્ઞતાની જેમ કૃપાઓની સુરક્ષા બીજી કોઈ વસ્તુ નથી કરતી.
Nothing preserves blessings as effectively as gratitude.
જ્યારે એક માણસને જોયો કે જેના માથાના વાળ અસ્તવ્યસ્ત, કપડાં ગંદાં, અને હાલત ખરાબ હતી, ત્યારે કહ્યું: આનંદ મેળવવો અને કૃપાઓને પ્રગટ કરવી સદ્ગુણનો હિસ્સો છે.
Upon seeing a man whose hair was disheveled, clothes were dirty, and condition was poor, he said: Enjoying good things and displaying blessings is part of virtuous living.
લોકોમાં સૌથી વધારે આભારી તે છે જે સૌથી વધારે સંતુષ્ટ હોય અને સૌથી વધારે અકૃતજ્ઞ તે છે જે સૌથી વધારે લોભી હોય.
The most grateful of people is the most content, and the most ungrateful for blessings is the greediest.
સર્વશ્રેષ્ઠ કાર્યો તે છે જે કૃતજ્ઞતા સાથે કરવામાં આવે.
The best of deeds are those performed with gratitude.
તમે જાણી લો કે લોકોનું તમારી પાસે જરૂરિયાત લઈને આવવું પણ તમને ઈશ્વરે આપેલી કૃપાઓમાંથી છે. એટલા જ માટે તમે કૃપાઓથી કંટાળતા નહીં, નહીંતર તે મુસીબતમાં ફેરવાઈ જશે.
Know that people turning to you with their needs is among God's blessings upon you. Therefore, do not grow weary of these blessings, lest they turn into afflictions.