કેટલી ઉત્તમ શ્રદ્ધા છે સુંદર સ્વભાવ!
What an excellent faith is good character!
#morality 21
નેકીનો હુકમ કરનાર, બદીથી રોકનાર, ભલાઈ કરનાર, અને બુરાઈનો પ્રતિબંધક બન.
Enjoin what is good, forbid what is wrong, do good deeds, and prevent evil.
એક શ્રદ્ધાળુ બીજા શ્રદ્ધાળુનો ભાઈ, આંખો, અને પુરાવો છે. તે તેની સાથે દગો, અત્યાચાર, કે છેતરપિંડી કરતો નથી, અને ન તો તેનાથી કોઈ એવો વાયદો કરે છે કે જેને પાછળથી તોડી નાખે.
A believer is a brother, eyes, and a guide to another believer. He does not betray, oppress, or deceive him, nor does he make a promise to him only to break it.
પોતાના પરિવારનું સન્માન અને લાજ રાખનાર માણસ ક્યારેય વ્યભિચાર કરતો નથી.
A person who honors and protects his family's dignity never commits adultery.
ખરેખર અશ્લીલતા અને નિર્લજ્જતા સદાચારના ગુણોમાંથી નથી.
Indeed, obscenity and shamelessness are not traits of good character.
ચાર બાબતો એવી છે જે જો કોઈ ઘરમાં પ્રવેશે તો તે ઘર બરબાદ થઈ જાય છે અને તેમાં સુખ-સમૃદ્ધિ રહેતી નથી: વિશ્વાસઘાત, ચોરી, દારૂ પીવો અને વ્યભિચાર.
There are four things that do not enter any house without ruining it and stripping it of blessing: betrayal, theft, drinking alcohol, and adultery.
જે માણસ કોઈ શ્રદ્ધાળુને તેના કોઈ પાપને કારણે અપમાનિત કરે, તે માણસ ત્યાં સુધી નહીં મરે જ્યાં સુધી તે પોતે તે જ પાપ ન કરી લે.
Whoever reproaches a believer for a sin will not die until they commit it themselves.
જે માણસ કોઈ શાસકને (એવી રીતે) રાજી કરે કે જેથી ઈશ્વર નારાજ થતો હોય તો તે ઈશ્વરના ધર્મથી નીકળી ગયો.
Whoever pleases a ruler in a manner that displeases God has departed from the religion of God.
ચાડી ખાવી ઘૃણાસ્પદ આદત છે.
Backbiting and tale-bearing is a detestable habit.
જે (પાપ ન કરવા માટે) તેં ધીરજ રાખી તે, જે (પાપની) તેં મજા માણી તેના કરતાં, શ્રેષ્ઠ છે.
The restraint you showed (against committing a sin) is better than the pleasure you derived (from a sin).
કોઈ વ્યક્તિ એવી નથી કે જે યોગ્ય કમાણીથી શરમાતી હોય સિવાય કે ઈશ્વર તેને અયોગ્ય બાબતોમાં સપડાવી દે.
There is no person who feels ashamed of lawful means without God letting them fall into unlawful ones.
જેણે કોઈ માણસનું કોઈ અનૈતિક કાર્યમાં અનુસરણ કર્યું તો તેણે તે માણસની ઉપાસના કરી.
Whoever obeys a person in wrongdoing has practically worshipped that person.
નિર્લજ્જતા સાથે પાપ કરનારાઓથી બચો, કારણકે જે માણસ કોઈ સમુદાયના કર્મથી રાજી રહે છે તે એવો છે જાણે કે તે સમુદાયનો જ એક ભાગ હોય.
Beware of associating with open transgressors, for whoever approves of the action of a group is considered one of them.
જો અશ્લીલતા સર્જન હોત તો તે ઈશ્વરનું સૌથી ખરાબ સર્જન હોત.
If indecency were a physical creation, it would be God's worst creation.
સારા સંસ્કાર પ્રેમ પેદા કરે છે.
Good character fosters affection.
ઈશ્વરે બુરાઈઓ માટે તાળાં બનાવ્યાં છે અને તે તાળાંની ચાવીઓ મદિરાને બનાવી છે. અને જૂઠ મદિરા કરતાં ય ખરાબ છે.
God has made locks for evils and made alcohol the key to those locks, and lying is even worse than alcohol.
લોકો ઉપર એવો જમાનો આવશે કે જેમાં ફક્ત છેતરનારને જ ઇજ્જત આપવામાં આવશે, દુરાચારીને જ સન્માનિત કરવામાં આવશે, ઇન્સાફ કરનારને જ કમજોર ગણવામાં આવશે, તેમાં લોકો દાનને નુકસાન માનશે, (સંબંધીઓથી) સંબંધ જાળવવાને ઉપકાર ગણશે, અને પ્રાર્થનાના લીધે એકબીજા ઉપર અભિમાન કરશે.
A time will come upon people when only the deceiver will be respected, only the wicked will be honored, and only the just will be deemed weak; in it, people will regard charity as a loss, maintaining kinship ties as a favor, and will boast over one another because of prayer.
કોઈ પણ બે માણસો એક બીજાને ગાળ નથી આપતા સિવાય કે તેમનામાંનો વધારે નીચ માણસ જીતી જાય છે.
Whenever two people exchange insults, the viler of the two is the one who wins.
જેનું ચરિત્ર ખરાબ હોય છે તેને ક્યારેય સુરક્ષિત લાગતું નથી.
One whose character is bad never feels secure.
નાના પાપ મોટા પાપ તરફનો રસ્તો છે. જે માણસ ઓછા પાપ કરવામાં ઈશ્વરથી નથી ડરતો, એ વધારે પાપ કરવામાં પણ નહીં ડરે.
Minor sins are the path to major sins. One who does not fear God in committing small wrongs will not fear Him in committing greater ones.
સાચો પ્રવાસી એ છે કે જે બદીઓનો ત્યાગ કરે.
The true emigrant is one who abandons evil.