પ્રફુલ્લતા (હસમુખાંપણું) આક્રોશને દૂર કરે છે.
Cheerfulness dispels resentment and anger.
#anger 19
ગુસ્સો એક ઈંધણયુક્ત આગ છે, જે તેને પી ગયો તેણે તેને ઓલવી નાખી અને જેણે તેને મુક્ત કરી દીધી તે તેમાં સર્વપ્રથમ સળગનાર બની ગયો.
Anger is a fueled fire; whoever suppresses it puts it out, and whoever unleashes it is the first to be burned by it.
જે માણસ કોઈ એવી વ્યક્તિ પર ગુસ્સો કરે છે જે તેને કંઈ જ નુકસાન પહોંચાડી નથી શકતી, તેનું દુઃખ લંબાઈ જાય છે અને તે પોતાની જાતને જ ત્રાસ આપે છે.
Whoever gets angry at someone who cannot harm them only prolongs their sorrow and torments their own soul.
તેણે દિલની શાંતિ ઓળખી જ નથી જેને સહનશીલતાએ ગુસ્સાની વેદનાનો ઘૂંટડો પીવડાવ્યો ન હોય.
He who has not swallowed the bitter sip of anger through forbearance has never known the peace of heart.
ગુસ્સાને પી જનાર તે છે જે પોતાના દ્વેષભાવને મારી નાખે છે.
The one who restrains anger is the one who suppresses his malice.
ત્રણ (૩) વસ્તુઓ માણસના નેક હોવાનો પુરાવો છે: સુંદર સદ્વર્તન, ગુસ્સાને પી જવું, અને નજર નીચી રાખવી.
Three things are proof of a person's nobility: good conduct, restraining anger, and lowering one's gaze.
તમારામાં સૌથી બળવાન તે છે કે જે ગુસ્સાના સમયે પોતાના મનને કાબુમાં રાખે. અને તમારામાં સૌથી ભારે વજન ઊચકનાર તે છે કે જે (સજા આપવાની) તાકાત ધરાવવા છતાંય માફ કરી દે.
The strongest among you is the one who controls himself in moments of anger, and the bearer of the heaviest load is the one who forgives despite having the power to punish.
શ્રદ્ધાળુનો સ્વભાવ હિતેચ્છુ સલાહ આપવાનો અને તેની લાક્ષણિકતા ગુસ્સાને પી જવાની હોય છે.
A believer's nature is to offer sincere counsel, and their characteristic is to restrain anger.
હાજરજવાબી માણસ તે છે જે ગુસ્સો નથી કરતો.
The readiest with an answer is the one who does not become angry.
કોઈ પણ વ્યક્તિ ગુસ્સાને નથી પીતો સિવાય કે ઈશ્વર તેનું સમ્માન આ લોક અને પરલોકમાં વધારી દે છે.
No servant restrains anger except that God increases their honor in this world and the hereafter.
વધારે પડતો ગુસ્સો જીવનને બરબાદ કરી નાખે છે.
Excessive anger ruins one's life.
શ્રદ્ધાળુની નફરત માત્ર ક્ષણિક હોય છે, પછી જ્યારે તે પોતાના ભાઈથી અલગ થઈ જાય છે ત્યારે પોતાની અંદર કોઈ ગુસ્સો નથી પામતો જ્યારે કે અશ્રદ્ધાળુની નફરત આજીવન હોય છે.
A believer's resentment is only momentary; once he departs from his brother, he harbors no ill feeling, whereas an unbeliever's malice lasts a lifetime.
સર્વશ્રેષ્ઠ પહેલવાન તે માણસ છે કે જે ગુસ્સામાં હોય, પછી તેનો ગુસ્સો વધે, એટલે સુધી કે તેનો ચહેરો લાલ થઈ જાય અને રુવાંટા ઊભા થઈ જાય, અને તે સમયે તે પોતાના ગુસ્સા પર કાબૂ મેળવે!
The ultimate champion is the man who gets angry and his anger flares up until his face reddens and his skin bristles, yet at that very moment he wrestles down his anger!
શ્રદ્ધાળુ જ્યારે ગુસ્સે થાય છે ત્યારે તેનો ગુસ્સો તેને સત્યથી બહાર નથી કરતો, અને જ્યારે ખુશ થાય ત્યારે તેની ખુશી તેને અસત્યમાં દાખલ થવા નથી દેતી, અને જ્યારે શક્ય હોય છે ત્યારે પોતાના માટે જેટલું નિર્ધારિત હોય છે તેના કરતાં વધારે લેતો નથી.
When a believer gets angry, their anger does not lead them away from the truth, and when pleased, their pleasure does not lead them into falsehood, and when capable, they take no more than what is rightfully theirs.
ફક્ત તે જ માણસ ઝઘડો કરે છે કે જેનું દિલ કોઈ બાબતના લીધે સંકોચાઈ ગયું હોય.
Only that person quarrels whose heart has become constrained.
જેના પર તેના ક્રોધે કાબૂ મેળવી લીધો તે પોતાના વિનાશ તરફ દોરાઈ ગયો.
Whoever is overcome by anger exposes themselves to ruin.
ઈર્ષ્યાથી નુકસાન અને ગુસ્સા સિવાય કંઈ પ્રાપ્ત નથી થતું, તે તારા દિલને અશક્ત બનાવી દે છે અને તારા શરીરને બીમાર કરી નાખે છે.
Jealousy brings nothing but harm and rage; it weakens your heart and makes your body sick.
સૌથી ખરાબ માણસ એ છે કે જે ગુસ્સો કરવામાં ઉતાવળીયો અને રાજી થવામાં મોડો હોય.
The worst of people is the one who is quick to anger and slow to reconcile.
ગુસ્સો બુદ્ધિને ભ્રષ્ટ કરે છે, અને સચ્ચાઈથી દૂર લઈ જાય છે.
Anger corrupts the intellect and leads one away from the truth.