વિવેકબુદ્ધિ સિવાય(ની વાતો)માં ચિંતન કરવું ઘેલછા છે.
Contemplating anything other than wisdom is foolishness.
#mindfulness 10
જો તમે તે જાણતા હોત જે હું જાણું છું, તો તમે ખૂબ ઓછું હસત અને ખૂબ રડત, અને તમને ન તો ખોરાક કે ન તો પીણું સ્વાદિષ્ટ લાગત.
If you knew what I know, you would laugh little and weep much, and neither food nor drink would bring you pleasure.
કેટલીય (વાર માત્ર) નજર (કરવું) લાંબા તલસાટને જન્મ આપે છે!
How often a single glance brings about long regret!
આ નાજુક ચામડી માટે આગને સહન કરવું શક્ય નથી!
This delicate skin has no endurance for fire!
તમારો ઈરાદો દરેક બાબતમાં સારો રાખો, એટલે સુધી કે ઊંઘવા અને ખાવામાં પણ.
Keep a good intention in everything, even in sleeping and eating.
જેણે પોતાના મનથી રાજી થઈને તેના સૂચનો પર ભરોસો કર્યો, તે બરબાદ થઈ ગયો.
Whoever is pleased with their base self and trusts its inclinations is ruined.
(અયોગ્ય બાબત પર) પહેલી નજર ભૂલ છે, બીજી ઇરાદાપૂર્વક છે, અને ત્રીજી વિનાશક છે.
The first glance (at something forbidden) is a mistake, the second is deliberate, and the third is destructive.
અય ઈશ્વર! મારા ઉપર કૃપા કર પાપોનો હંમેશ માટે ત્યાગ કરવા વડે જ્યાં સુધી તું મને જીવતો રાખે, અને તું મારા ઉપર કૃપા કર એ વસ્તુની મુશ્કેલીમાં પડી જવાથી જે મારા કોઈ કામની નથી.
O God! Have mercy on me by enabling me to abandon sins for as long as You keep me alive, and have mercy on me by sparing me from burdening myself with what does not concern me.
સદ્ગુણની શોભા નકામી બાબતોથી દૂર રહેવામાં છે.
The beauty of piety lies in leaving what does not concern you.
ખરેખર ખાઉધરાપણાંની જિદ, મોજશોખની આળસ, ભરેલા પેટનો નશો, અને સત્તાનો ઘમંડ, એ વસ્તુઓ છે કે જે નેકીથી દૂર પણ લઈ જાય છે અને તેનાથી આળસુ પણ બનાવે છે, સ્મરણને ભુલાવે છે, અને મોત કેટલું નજીક છે એ વાતથી બેપરવાહ કરી દે છે.
Indeed, the stubbornness of gluttony, the lethargy of luxury, the intoxication of fullness, and the pride of power are things that distance one from good deeds, make one sluggish, cause one to forget remembrance, and make one heedless of how near death is.