ખરેખર તમે જે આપ્યું છે તેના તમે પોતે, તે માગનાર કે જેણે તમારાથી જે લીધું છે, તેના કરતાં વધારે જરૂરિયાતમંદ છો.
Indeed, you are in greater need of what you have given than the beggar is of what he took from you.
#giving 8
જે તમે ખાઈ ગયા તે સમાપ્ત થઈ ગયું, અને જે તમે ખવડાવી દીધું તેની સુવાસ બાકી રહી.
What you consume is gone, but what you feed to others leaves a lasting fragrance.
બેશક ઈશ્વર જીવનમાં કંજૂસ રહેનાર અને મૃત્યુ સમયે ઉદાર બનનારથી નારાજ થાય છે.
Indeed, God dislikes the one who is miserly in life and generous only at the time of death.
આપનારાં ત્રણ છે: સર્વસૃષ્ટિના સ્વામી ઈશ્વર, સંપત્તિ ધરાવનાર વ્યક્તિ, અને જેના દ્વારા તે વહેંચાય તે વ્યક્તિ.
Givers are of three kinds: God, the Lord of all creation; the owner of the wealth; and the person through whose hands it is distributed.
માણસ માટે કેટલું ઉત્તમ છે કે તે અલ્પમાં સંતોષ માને અને ઉદારતાથી દાન કરે!
How noble it is for a person to be content with little and give generously!
જેને પણ કૃપાઓ આપવામાં આવી છે તેના ઉપર ફરજિયાત છે કે તે બીજા લોકોને પણ કૃપા આપે.
Whoever has been granted blessings is obligated to bestow blessings upon other people.
સર્વશ્રેષ્ઠ દાન તે છે જે આપીને ઉપકાર ન જતાવવામાં આવે.
The best charity is that which is not followed by reminders of generosity.
અને જાણી લો કે સર્વશ્રેષ્ઠ શ્રદ્ધાળુ તે છે જે પોતાની જાતમાંથી, પરિવારમાંથી, અને સંપત્તિમાંથી સૌથી વધારે સમર્પણ આપનારો હોય. બેશક તમે જે પણ સારી વસ્તુઓમાંથી આપશો તે તમારા માટે સંગ્રહ બની જશે, અને જે પણ તમે પકડી રાખશો તે કોઈ બીજા માટે ભલાઈનું સાધન બની જશે.
Know that the best of believers is the one who gives most generously from himself, his family, and his wealth. Whatever good you give forward will remain as a treasure for you, and whatever you hold back will become a benefit for others.