નેક લોકોની ખુશી પ્રદાન કરવામાં સમાયેલી છે અને નીચ લોકોની ખુશી ખરાબ બદલો આપવામાં રહેલી છે.

પ્રતિષ્ઠિત લોકો જમાડવામાં આનંદ મેળવે છે જ્યારે કે નીચ લોકો જમવામાં જ.

Noble people find pleasure in feeding others, whereas vile people find pleasure only in eating.

માણસની સહનશીલતાનું તેની વિપુલ સહનશક્તિ વડે અને તેની ઉચ્ચતાનું તેના પર્યાપ્ત દાન વડે તારણ...

A person's forbearance is deduced from their great endurance, and their nobility from their abundant giving.

સજ્જનતાનો પાયો જીભની સચ્ચાઈ અને ઉદારતાપૂર્વક ભલાઈ કરવી તે છે.

The essence of nobility is truthfulness of tongue and generosity in doing good.

શરાફત બુદ્ધિ અને અદબ વડે પ્રાપ્ત થાય છે, માલ અને વંશાવળીથી નહીં.

Nobility is attained through intellect and good manners, not through wealth and lineage.

ઉમદા માણસના સદ્ગુણોમાંથી એક એ પણ છે કે જે તેને ખબર હોય તેનાથી અજાણ્યો બની જાય.

Among the noble deeds of a generous person is overlooking what they know.

એક ઉદાર, સદ્ગુણી નવયુવાન ઈશ્વરને એક કંજૂસ, ભક્તિભાવવાળા, દુર્ગુણી વૃદ્ધ કરતાં વધારે પ્રિય છે.

A generous, virtuous youth is more beloved to God than a stingy, devout, ill-mannered elder.