સજ્જનતાનો પાયો જીભની સચ્ચાઈ અને ઉદારતાપૂર્વક ભલાઈ કરવી તે છે.

માણસની સહનશીલતાનું તેની વિપુલ સહનશક્તિ વડે અને તેની ઉચ્ચતાનું તેના પર્યાપ્ત દાન વડે તારણ...

A person's forbearance is deduced from their great endurance, and their nobility from their abundant giving.

નેક લોકોની ખુશી પ્રદાન કરવામાં સમાયેલી છે અને નીચ લોકોની ખુશી ખરાબ બદલો આપવામાં રહેલી છે.

The joy of noble people lies in giving, and the joy of vile people lies in taking revenge.

પ્રતિષ્ઠિત લોકો જમાડવામાં આનંદ મેળવે છે જ્યારે કે નીચ લોકો જમવામાં જ.

Noble people find pleasure in feeding others, whereas vile people find pleasure only in eating.

જ્યારે તું બોલે, ત્યારે સાચું બોલ.

When you speak, speak the truth.

મોટી ખયાનત એ છે કે તું તારા ભાઈને કોઈ એવી વાત કહે કે જેને તે સત્ય માનતો હોય, જ્યારે કે તું...

It is a great betrayal to tell your brother something that he believes to be true while you are lying to him.

જેની તે (ગુણ) માટે પ્રશંસા કરવામાં આવે છે કે જે (ગુણ) તેનામાં નથી, (તો ખરેખર) તેની મશ્કરી...

Whoever is praised for a quality that he does not possess is in truth being mocked.