ખરેખર બુદ્ધિમાન તે છે કે જેને યોગ્ય વસ્તુ એટલી મશગૂલ નથી કરતી કે તે શુક્રગુઝારી ભૂલી જાય, ન તો અયોગ્ય વસ્તુ તેના (તેને ન આચરવા માટેના) સંયમ પર જીત મેળવી શકે છે.

ઉપકાર (ભલાઈ)ની કદર ન કરવી એ વંચિતતાનું કારણ બને છે.

Being ungrateful for kindness causes deprivation.

જેણે તને સલાહ આપી તેણે તારા પર ઉપકાર કર્યો છે.

Whoever gave you advice has done you a favor.

વાસના અને વિવેકબુદ્ધિ ભેગાં થતાં નથી.

Lust and wisdom do not go together.

જેણે પોતાની જીભને નિયંત્રિત કરી તેણે પોતાની બુદ્ધિને શણગારી દીધી.

Whoever disciplines his tongue adorns his intellect.

વાસના એવી દુશ્મન છે કે જેનું અનુસરણ કરવામાં આવે છે.

Lust is an enemy that is blindly followed.

બુદ્ધિશાળી તે છે જે પોતાના ઈશ્વરની આજ્ઞાપાલનમાં પોતાની ઇચ્છાઓની અવગણના કરે.

The wise person is one who defies their own desires in obedience to their Lord.