તારા મિત્ર ઉપર (તેને) જાણી લીધાં પહેલાં ભરોસો ન કર.

જ્યારે તને તારા મિત્રના સ્નેહ પર વિશ્વાસ બેસી જાય, તો પછી પરવા ન કર કે ક્યારે તું તેને મળે...

When you are assured of your friend's affection, do not worry about when you meet them or when they meet you.

કેટલાય ઉપદ્રવો એવા છે કે જેમનું (ફક્ત) એક શબ્દ જ કારણ બની જાય છે.

Many a strife is sparked by just a single word.

ન તો આળસુ માણસથી મદદ માગ, કે ન તો અક્ષમ વ્યક્તિની સલાહ લે.

Neither seek help from a lazy person, nor seek advice from an incapable one.

કેટલાય શબ્દો એવા હોય છે જે આશીર્વાદોને છીનવી લે છે, એટલે તમારી જીભની એવી જ રીતે કાળજી રાખો...

Many a word takes away blessings, so guard your tongue just as you guard your gold and silver.

નકામી વાતો ટાળો કારણ કે તેનો સૌથી નાનો અપરાધ આક્ષેપ છે.

Avoid idle talk, for its smallest fault is drawing blame.

તારે એવી વ્યક્તિ સાથે ભાઈચારો રાખવો જોઈએ જે તને ચેતવે અને રોકે, કારણ કે ખરેખર તે જ તારું...

You should maintain brotherhood with someone who warns and restrains you, for indeed he supports you...