જ્યારે તને તારા મિત્રના સ્નેહ પર વિશ્વાસ બેસી જાય, તો પછી પરવા ન કર કે ક્યારે તું તેને મળે છે અને ક્યારે તે તને મળે છે.

તું (તારા) મિત્ર સાથે સંબંધ તોડ નહીં, ભલે તે અશ્રદ્ધાળુ થઈ જાય.

Do not sever ties with your friend, even if he loses faith.

જે માણસ લોકો વિશે પોતાની ધારણાઓને સુધારતો નથી તે દરેક વ્યક્તિથી જુદો અને એકલો પડી જાય છે.

One who does not improve their assumptions about people ends up alienated and isolated from everyone.

તારા મિત્ર ઉપર (તેને) જાણી લીધાં પહેલાં ભરોસો ન કર.

Do not trust a friend before testing and knowing them.

જે વ્યક્તિ પોતાના વિરોધી (સ્વભાવ કે પ્રકૃતિ વાળા) સાથે સંગત કરે છે, તેનું શરીર નબળું પડી જાય છે.

Whoever keeps company with someone of opposing nature weakens their own body.

પ્રેમ ન્યાય વગર બાકી નથી રહેતો.

Love does not endure without justice.

તારો ભાઈ તારાથી સંબંધ કાપી નાખવામાં તું તેનાથી સંબંધ જાળવી રાખવામાં જેટલો હોય તેના કરતાં...

Let not your brother be stronger in breaking ties with you than you are in maintaining them!