એક જ્ઞાની પુરુષે પોતાના સંતાનને શિખામણ આપતા કહ્યું: અય મારા વહાલા દીકરા! ખરેખર ઠપકો મૂર્ખ માટે એટલો જ આકરો હોય છે જેટલું વૃદ્ધ માણસ માટે (ઊંચાઈ પર) ચઢવું આકરું હોય છે.

હે મારા વહાલા દીકરા! મૂર્ખની દોસ્તીથી બચ, કારણ કે તે તને ફાયદો પહોંચાડવાનો ઈરાદો કરે છે...

O my dear son! Beware of befriending a fool, for he intends to benefit you but ends up harming you.

આશા ઉપર ભરોસો કરવો મૂર્ખાઈ છે.

Relying on mere wishful thinking is foolishness.

સૌથી વધુ મૂર્ખ તે છે જે પોતાને સૌથી વધુ બુદ્ધિશાળી માનતો હોય.

The most foolish person is the one who considers himself the wisest.

દુનિયા ઉપર તેની અસ્થિરતા જોઈ લીધા પછી પણ ભરોસો કરવો તે મૂર્ખાઈ છે.

Relying on the world even after witnessing its instability is foolishness.

જે માણસ કોઈ મૂર્ખને મૂર્ખતા દ્વારા જ જવાબ આપે (તેનો અર્થ એ કે) તે રાજી થઈ ગયો તેને જે...

Whoever responds to a fool with foolishness has accepted what was offered to them, and thus followed...

મૂર્ખાઈ સાથે ધ્યેય પ્રાપ્ત થતો નથી.

A goal cannot be attained through foolishness.