વધારે પડતું બોલવું શ્રવણશક્તિ (અથવા કાન)ને થકવી દે છે.

જો તું કોઈની પ્રશંસા કરે, તો ટૂંકમાં કર.

When you praise someone, be brief.

કાં તો બોલનારો જ્ઞાની બન અથવા (તેને) ધ્યાનથી સાંભળનારો બન, પરંતુ (આ બન્નેના સિવાયનો) ત્રીજો...

Either be a speaking scholar or an attentive listener, but beware of being the third!

ઈશ્વરના સ્મરણને સાંભળનાર (પણ) સ્મરણ કરનાર સમાન છે.

One who listens to the remembrance of God is also among those who remember.

ખરેખર આ પણ અતિરેક છે કે તું જ્યારે પણ તને ઈચ્છા થાય ત્યારે ખાઈ લે.

Indeed, it is an excess to eat whenever you feel an urge.

હું તમારા માટે ગરીબીની બાબતમાં ડરતો નથી, પરંતુ તમારા માટે સંપત્તિની અતિશયતાની બાબતમાં ડરું છું.

I do not fear poverty for you, but rather I fear the abundance of wealth for you.

જેને વધારે પડતું ખાવા-પીવાની આદત હોય છે, તેનું દિલ કઠણ થઈ જાય છે.

Whoever is accustomed to excessive eating and drinking becomes hard-hearted.