જે બનાવ બની ગયો, તેના વડે જે બનાવ નથી બન્યો તેને સમજી જા, કારણ કે બધા મામલાઓમાં સામ્યતા હોય છે.

મને ઘરડા માણસની સલાહ જુવાન માણસની મહેનત કરતાં વધારે પસંદ છે.

I prefer an old man's advice to a young man's effort.

અય માણસ! તું નાની મુસીબતની ફરિયાદ કરી રહ્યો છે, જ્યારે કે તું મોટી મુસીબતથી ગાફિલ હતો. કાશ...

O man! You grieve over a small misfortune while being heedless of the greater calamity. If only you...

બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ અન્ય વ્યક્તિની ઓછી ભલાઈને પણ ઘણી માને છે, અને પોતાની ઘણી ભલાઈને પણ ઓછી માને છે.

A wise person considers even a small good deed from others to be great, and considers much good from...

ઉપકાર (ભલાઈ)ની કદર ન કરવી એ વંચિતતાનું કારણ બને છે.

Being ungrateful for kindness causes deprivation.

લોકોની પાસે જે છે તે(ને પામવા)થી રોકાઈ જવું એ બે ઉદારતાઓમાંથી એક છે.

Refraining from seeking what is in people's hands is one of the two forms of generosity.

શક ચૂકી જાય છે જ્યારે કે યકીન (સચોટ નિશાન પર) લાગી જાય છે અને ચૂકતું નથી.

Doubt misses the mark, while certainty hits and does not miss.