એને સાથી ન બનાવ જે તારા એબો જ યાદ રાખે છે અને તારી શ્રેષ્ઠતા અને માન ભૂલી જાય છે.

તું (તારા) મિત્ર સાથે સંબંધ તોડ નહીં, ભલે તે અશ્રદ્ધાળુ થઈ જાય.

Do not sever ties with your friend, even if he loses faith.

જ્યારે તને તારા મિત્રના સ્નેહ પર વિશ્વાસ બેસી જાય, તો પછી પરવા ન કર કે ક્યારે તું તેને મળે...

When you are assured of your friend's affection, do not worry about when you meet them or when they meet you.

અજ્ઞાનીથી સંબંધ કાપવા તે જ્ઞાનીથી સંબંધ જોડવા સમાન છે.

Severing ties with the ignorant is equivalent to connecting with the wise.

જે તમને સદ્બોધ આપે તેને એકલો ન છોડો.

Do not abandon the one who gives you counsel.

એને સાથીદાર બનાવો જે તમારો શણગાર હોય, એને નહીં કે જેના શણગાર તમે હોવ.

Befriend one who beautifies you, not one who is merely beautified by you.

ઈશ્વર માટે લોકો સાથે સદ્વ્યવહાર (સંબંધ) રાખ; તારા દુનિયાના સ્વાર્થ, હોદ્દો, આડંબર કે નામના...

Maintain good relations with people for God; do not maintain relations with people for your worldly...