કેટલાય મજાક ગંભીર વાતમાં ફેરવાઈ જાય છે.

જીભનો ઉપદ્રવ તલવારના પ્રહાર કરતાંય તીવ્ર હોય છે.

The strife caused by the tongue is sharper than the blow of a sword.

હું મેં જે કહ્યું તેના કરતાં મેં જે કહ્યું નથી તેને પાછું ખેંચવા માટે વધુ સક્ષમ છું.

I am more capable of retracting what I have not said than retracting what I have said.

કેટલાય શબ્દો એવા હોય છે જે આશીર્વાદોને છીનવી લે છે, એટલે તમારી જીભની એવી જ રીતે કાળજી રાખો...

Many a word takes away blessings, so guard your tongue just as you guard your gold and silver.

અજ્ઞાનીની સાથે બેસવાથી એવી જ રીતે સાવચેત રહે જેવી રીતે તું બુદ્ધિશાળીની સાથે બેસવામાં...

Beware of sitting with the ignorant just as you feel secure in accompanying the wise.

સૌથી સાચા રસ્તા પર ચાલનાર વિદ્વાન તે જ છે જે શંકાના સમયે રોકાઈ જાય.

The scholar most upright on the true path is the one who pauses in the face of doubt.

જે માણસ વધુ પડતું બોલવાથી રોકાઈ જાય છે, લોકો તેની બુદ્ધિની સાક્ષી આપે છે.

He who refrains from excessive speech, people bear witness to his intellect.