જીભનો ઉપદ્રવ તલવારના પ્રહાર કરતાંય તીવ્ર હોય છે.
The strife caused by the tongue is sharper than the blow of a sword.
The strife caused by the tongue is sharper than the blow of a sword.
એક જ્ઞાની પુરુષને પૂછવામાં આવ્યું, 'ઈશ્વરે જે વસ્તુઓ બનાવી છે તેમાં કઈ વસ્તુ સર્વશ્રેષ્ઠ...
A wise man was asked, 'Among all the things God has created, which is the best?' He replied,...
આ જીભ દરેક નેકી અને બદીની ચાવી છે, તેથી શ્રદ્ધાળુને જોઈએ કે તે પોતાની જીભ ઉપર મહોર લગાવે...
This tongue is the key to all good and evil; therefore, a believer ought to place a seal upon their...
હું મેં જે કહ્યું તેના કરતાં મેં જે કહ્યું નથી તેને પાછું ખેંચવા માટે વધુ સક્ષમ છું.
I am more capable of retracting what I have not said than retracting what I have said.
કેટલાય મજાક ગંભીર વાતમાં ફેરવાઈ જાય છે.
Many a joke turns into a serious matter.
કેટલાય શબ્દો એવા હોય છે જે આશીર્વાદોને છીનવી લે છે, એટલે તમારી જીભની એવી જ રીતે કાળજી રાખો...
Many a word takes away blessings, so guard your tongue just as you guard your gold and silver.
અજ્ઞાનીની સાથે બેસવાથી એવી જ રીતે સાવચેત રહે જેવી રીતે તું બુદ્ધિશાળીની સાથે બેસવામાં...
Beware of sitting with the ignorant just as you feel secure in accompanying the wise.