તારા હાથમાં જે છે તેને બચાવવું તારા માટે સારું છે બીજાંના હાથમાં જે છે તેને માગવા કરતાં.

સૌથી વધારે શુક્ર કરનાર તે છે જે સૌથી વધુ સંતોષી છે, અને સૌથી વધારે નેઅમતોની નાશુક્રી કરનાર...

The most grateful of people is the one who is most content, and the most ungrateful for blessings is...

ગુલામ ત્યાં સુધી આઝાદ છે જ્યાં સુધી તે સંતોષી હોય, અને આઝાદ વ્યક્તિ ત્યાં સુધી ગુલામ છે...

A servant is free as long as they are content, and a free person is a servant as long as they are greedy.

તારી લાલચને ઓછી કર, અને તારી આજીવિકામાંથી તારા માટે જેટલું નિર્ધારિત છે તેટલામાં જ સંતુષ્ટ...

Curtail your greed, and be content with what is apportioned for your livelihood, so that you may...

લોકોમાં સૌથી વધારે આભારી તે છે જે સૌથી વધારે સંતુષ્ટ હોય અને સૌથી વધારે અકૃતજ્ઞ તે છે જે...

The most grateful of people is the most content, and the most ungrateful for blessings is the greediest.

તું જેનાથી ઈચ્છે તેનાથી સ્વતંત્ર થઈ જા અને (આવી રીતે) તેના જેવો જ બની જા.

Become independent of whomever you wish, and you will become their equal.

હું તમારા માટે ગરીબીની બાબતમાં ડરતો નથી, પરંતુ તમારા માટે સંપત્તિની અતિશયતાની બાબતમાં ડરું છું.

I do not fear poverty for you, but rather I fear the abundance of wealth for you.