જો તું સામે ચાલીને દુનિયા પાસે જશે તો દુનિયા તારાથી પીછેહઠ કરશે.

આ દુનિયા એક અસ્થિર ભ્રમણા, ક્ષણિક મૃગજળ, અને વળેલો થાંભલો છે.

This world is an unstable illusion, a fleeting mirage, and a leaning pillar.

વિદ્વાનો નજીક (આ) દુનિયા (ફક્ત એક) પડછાયો (જ) છે.

In the eyes of the wise, this world is merely a shadow.

દુનિયા ઉપર તેની અસ્થિરતા જોઈ લીધા પછી પણ ભરોસો કરવો તે મૂર્ખાઈ છે.

Relying on the world even after witnessing its instability is foolishness.

જો તું દુનિયાથી પીછેહઠ કરશે તો દુનિયા સામે ચાલીને તારી પાસે આવશે.

If you turn away from the world, the world will come to you on its own.

જ્યારે આંખો વાસનાને નિહાળી લે છે ત્યારે દિલ પરિણામથી આંધળો થઈ જાય છે.

When the eyes look upon lust, the heart becomes blind to the consequences.

વાસના અને વિવેકબુદ્ધિ ભેગાં થતાં નથી.

Lust and wisdom do not go together.