જ્યારે કોઈ માણસમાં એક સારો ગુણ હોય તો તેમાં તેના જેવા બીજા સારા ગુણોનીય અપેક્ષા રાખો.

નેકીને રોકીશ નહીં, જો તને નેકી કરવા માટે કોઈ ન મળે તો પણ.

Do not hold back from doing good, even if you find no one to do good to.

સચ્ચાઈ કરતાં શ્રેષ્ઠ સાચું બોલનાર છે, અને નેકી કરતાં શ્રેષ્ઠ નેકી કરનાર છે.

Better than truth is the one who speaks it, and better than good is the one who does it.

ઉપકાર જતાવવાનો ત્યાગ કરવો તે નેકીઓનો શણગાર છે.

Refraining from reminding others of your favors is the ornament of good deeds.

જે ભલાઈના ફાયદાને નથી ઓળખતો તે તેનું આચરણ પણ નથી કરી શકતો.

Whoever does not recognize the benefit of goodness is unable to put it into practice.

તું ત્યાં સુધી ભલાઈને નહીં પામે જ્યાં સુધી તું બુરાઈનો ત્યાગ નહીં કરે.

You will not attain goodness until you renounce evil.

સૌથી દુષ્ટ વ્યક્તિ તે છે જે ભલાઈનો બદલો બુરાઈથી આપે, અને સૌથી શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ તે છે જે...

The worst person is one who repays good with evil, and the best person is one who repays evil with good.