તારા મનને નમ્ર રાખ, તારા ધર્મને ગૌરવશાળી બનાવ, તારા પરલોકને સુરક્ષિત કર અને તારી દુનિયાને (ઈશ્વર ખાતર) અર્પણ કરી દે.

જે માણસ કોઈ માલદાર પાસે જાય, અને માલદારની દોલત ખાતર જ તેની તરફ ધ્યાન આપે, તો તે પોતાના...

Whoever approaches a rich person and humbles himself before him merely for his wealth loses...

દુનિયા એ પરલોકનું બજાર છે; અને આત્મા એક વેપારી છે, રાત અને દિવસ એ મૂડી છે, નફો એ સ્વર્ગ,...

The world is the marketplace of the hereafter; the soul is the merchant, night and day are the...

ખરેખર હું એવા માણસથી નફરત કરું છું જે પોતાના દુનિયાના મામલામાં આળસુ છે, કારણ કે જે પોતાના...

Indeed, I dislike a person who is lazy in worldly matters, for whoever is lazy in worldly matters is...

ખરેખર માણસને જે વસ્તુ તે મેળવી નથી શકતો તેને ગુમાવવું દુઃખી કરે છે, અને જે ગુમાવતો નથી તેને...

Truly, losing what one cannot attain saddens a person, and gaining what one cannot lose gladdens...

નિઃસંશય જે વસ્તુનો અંત આ (કબ્ર) છે, તો ખરેખર તેની શરૂઆત (દુનિયાની મોહબ્બત)નો ત્યાગ કરવો...

Indeed, something whose end is this (the grave) truly deserves to have its beginning renounced. And...

દુનિયા બે પ્રકારની છે: પરલોક સુધી પહોંચવાની દુનિયા, અને શાપિત દુનિયા.

The world is of two kinds: a world that leads to the hereafter, and an accursed world.