રિશ્તેદારો સાથે સંબંધ જાળવવો ઘરોને આબાદ કરે છે અને ઉંમરમાં વધારો કરે છે પછી ભલે તે ઘરોના સભ્યો નેક ન હોય તો પણ.

જે તને મળવા ન આવે, તું તેને મળવા જા; અને જે તને ભેટ ન આપે, તું તેને ભેટ આપ.

Visit the one who does not visit you, and give a gift to the one who does not give you gifts.

હિંમત હારી જવાથી, પરિત્યાગ (એકબીજાને તરછોડી દેવા)થી, અને સંબંધોને કાપી નાખવાથી બચો.

Avoid losing heart, abandoning one another, and severing ties of kinship.

તમારા સગા-સંબંધીઓ સાથે સંબંધો જાળવી રાખો, ભલે માત્ર અભિવાદન વડે જ.

Maintain ties with your relatives, even if only with a greeting.

મળતાવડાપણું ત્રણ બાબતોમાં છે: અનુકૂળ પત્ની, સદાચારી સંતાન, અને સુસંગત ભાઈ.

True companionship is found in three things: a compatible wife, a virtuous child, and a supportive brother.

એવા ગુનાહ જે વિનાશને નજીક લાવી દે છે, તેવા ગુનાહ છે સગાંવહાલાંથી સંબંધ કાપી નાખવા.

Among the sins that bring destruction near is the severing of family ties.

જેણે પોતાના ભાઈને એક વર્ષ માટે છોડી દીધો, તેણે જાણે એનું લોહી વહાવ્યું.

Whoever forsakes his brother for a whole year, it is as though he has shed his blood.