(એક વ્યક્તિમાં) હિંમત (તેના) ઉત્સાહના પ્રમાણમાં હોય છે.

કોઈ કેટલો બીકણ છે તે તેના મનની કમજોરી અને શ્રદ્ધાની નબળાઈ પરથી નક્કી થાય છે.

Extreme cowardice stems from weakness of the soul and frailty of conviction.

જેની હિંમત ઓછી છે તેની શ્રેષ્ઠતા પણ નિરર્થક છે.

One whose resolve is weak will find his excellence rendered futile.

અડગ માણસ વિપત્તી (મુસીબત)ના સમયે મૂંઝાઈ જતો નથી.

A resolute person is not confounded in times of adversity.

(કોઈપણ વ્યક્તિ) સહનશીલ નથી થતી એટલે સુધી કે તે ગરિમાપૂર્ણ (ધીર-ગંભીર) ન થઈ જાય.

A person does not truly become forbearing until they become dignified and composed.

શ્રદ્ધાળુ બીજોરા (એક પ્રકારનું સુગંધિત ખાટું-મીઠું ફળ, જે લીંબુ જેવું હોય છે) જેવો હોય છે;...

A believer is like a citron (a fragrant sweet-and-sour fruit resembling a lemon); its taste is...

નીચતા એ છે કે તું નેઅમતનો શુક્ર ન કરે.

Baseness is that you do not show gratitude for blessings.