બુદ્ધિશાળી તે છે જે પોતાની ઇચ્છાઓ પર જીત મેળવે અને પોતાના પરલોકને પોતાની દુનિયાના બદલામાં ન વેચે.

ખુશખબર છે તેના માટે જે પોતાની વાસનાને નકારે અને પોતાના પરલોકને સુધારવા ખાતર પોતાની આ દુનિયાને છોડે!

Blessed is the one who refutes their desires and ruins their worldly life for the sake of building...

(દુનિયામાં) થોડોક સારો અમલ કરી લો જેથી (પરલોકમાં) ખૂબ જ વધારે આરામ મેળવો.

Perform a little good deed in this world so that you may enjoy abundant comfort in the hereafter.

દુનિયાને તારું કેદખાનું બનાવ જેથી પરલોક તારું સ્વર્ગ બની જાય.

Make this world your prison so that the hereafter may become your paradise.

દુનિયાનું મૃત્યુ પરલોકના મૃત્યુ કરતાં સહેલું છે.

The death in this world is easier than the death in the hereafter.

જે વ્યક્તિ પોતાની જાતને લજ્જતોમાં છોડી દે છે, તે કમનસીબ થાય છે અને (ઈશ્વરથી) દૂર થઈ જાય છે.

Whoever abandons themselves to pleasures becomes unfortunate and is distanced (from God).

તારી ઈચ્છાઓ ઓછી કર જેથી તારા માટે ગરીબાઈ સરળ થઈ જાય, અને તારા પાપો ઓછા કર જેથી તારા માટે...

Lessen your desires so that poverty becomes easy for you, and lessen your sins so that death becomes...