બેશક દુનિયાની ગંભીરતા મૂલ્યહીનતા છે, તેનું સમ્માન અપમાનિતતા છે, અને તેની ભવ્યતા તુચ્છતા છે.

વિદ્વાનો નજીક (આ) દુનિયા (ફક્ત એક) પડછાયો (જ) છે.

In the eyes of the wise, this world is merely a shadow.

માણસને દુનિયામાંથી જે કાંઈ આપવામાં આવે તેમાં બોધપાઠ જ છે અને જો તેને પાછું લઈ લેવામાં આવે...

Whatever a person is given from this world is a lesson, and whatever is withheld from them is a test.

જે પોતાની જાતનું મહત્વ જાણી લે છે તે તેને ક્ષણજીવી બાબતો વડે અપમાનિત નથી કરતો.

Whoever knows the worth of their soul does not humiliate it with fleeting things.

દુનિયાના મોહના કારણે લાલચ પેદા થાય છે.

Love of worldly gain gives rise to greed.

આ એ જ જગ્યા છે કે જેને પ્રાપ્ત કરવા તમે ગઈકાલ સુધી એકબીજા સાથે હરીફાઈ કરતા રહેતા હતા.

This is the very place to attain which you were competing with one another until yesterday.

ખરેખર દુનિયા માનવી માટે (ગંદકીનું એક) ઉદાહરણ છે. જે માનવી(ના શરીરમાંથી બહાર) નીકળે છે ભલે...

Indeed, this worldly life is like a parable for human beings: look at what comes out of man, no...