જે પોતાની જાતનું મહત્વ જાણી લે છે તે તેને ક્ષણજીવી બાબતો વડે અપમાનિત નથી કરતો.

જે પોતાની સાચી કદર સમજીને વર્તે છે, લોકો તેની ઈજ્જત કરે છે.

Whoever knows their true worth and acts accordingly is honored by people.

હે શ્રદ્ધાળુ! નિઃસંશય આ જ્ઞાન અને સદાચાર તારા આત્માની કિંમત છે. માટે, આ બંનેને શીખવા માટે...

O believer! Truly, this knowledge and good conduct are the worth of your soul. So strive to learn...

બેશક દુનિયાની ગંભીરતા મૂલ્યહીનતા છે, તેનું સમ્માન અપમાનિતતા છે, અને તેની ભવ્યતા તુચ્છતા છે.

Indeed, the seriousness of this material world is triviality, its honor is humiliation, and its...

જે નથી જાણતો તેણે શીખવામાં શરમાવું ન જોઈએ, કારણ કે માણસનું મૂલ્ય તેટલું જ છે જેટલું તે જાણે છે!

Let not the one who does not know be ashamed to learn, for the value of every person is in what they know!

દુનિયાના મોહના કારણે લાલચ પેદા થાય છે.

Love of worldly gain gives rise to greed.

આ એ જ જગ્યા છે કે જેને પ્રાપ્ત કરવા તમે ગઈકાલ સુધી એકબીજા સાથે હરીફાઈ કરતા રહેતા હતા.

This is the very place to attain which you were competing with one another until yesterday.