ઈશ્વર સિવાય દરેક જ્ઞાની અધ્યેતા (શિખાઉ) જ છે.
Except for God, every knowledgeable person is merely a learner.
Except for God, every knowledgeable person is merely a learner.
ઈશ્વર વિષે સૌથી વધુ જ્ઞાન ધરાવનાર તેનાથી સૌથી વધુ ડરનાર છે.
The one who knows God the most is the one who fears Him the most.
જ્ઞાનનું ફળ વિનમ્રતા છે.
The fruit of knowledge is humility.
દરેક વિદ્વાન ડર રાખનાર હોય છે.
Every scholar is reverent and fearful.
જો પહાડો પર ડહાપણ મૂકવામાં આવે, તો તેઓ પણ હચમચી ઊઠે.
If wisdom were placed upon the mountains, they would surely tremble.
વિદ્વાનોમાં એવાં પણ છે કે જેઓ સલાહ-નિર્ણય આપવા માટે તૈયાર થાય અને કહે, 'મને પૂછો.' જો કે...
Among scholars are those who present themselves to give verdicts saying, 'Ask me,' though they might...
મનુષ્યનું ઈશ્વર પ્રત્યે સારો વિચાર રાખવો તે તેની તેમનાથી (ભલાઈની) ઉમ્મીદ રાખવી તે છે.
A servant's good opinion of God is in proportion to their hope in Him.