એવા માણસને તારો પ્રેમ ન આપ કે જે વફાદાર ન હોય.

તું (તારા) મિત્ર સાથે સંબંધ તોડ નહીં, ભલે તે અશ્રદ્ધાળુ થઈ જાય.

Do not sever ties with your friend, even if he loses faith.

પ્રેમ ન્યાય વગર બાકી નથી રહેતો.

Love does not endure without justice.

અત્યંત નિકટતા દિલોની (પરસ્પર) મહોબ્બત છે.

The closest proximity is the mutual love of hearts.

જે વફાદારીના ઝરણાં પર આવે છે તે પવિત્રતાનાં પીણાંથી તૃપ્ત થાય છે.

Whoever comes to the springs of loyalty is quenched with the drinks of purity.

જે વ્યક્તિ ગરીબ હોવા છતાં તારી સાથે જોડાયેલો રહે છે, તે તે વ્યક્તિ કરતાં તારા માટે શ્રેષ્ઠ...

The person who remains connected with you despite being poor is better for you than the one who...

તમારામાંનો સર્વશ્રેષ્ઠ માણસ તે છે કે જે પોતાના લોકોનું ત્યાં સુધી રક્ષણ કરે જ્યાં સુધી તેઓ...

The best among you is the one who defends their people as long as they do not commit wrongdoing.