જે વ્યક્તિ ગરીબ હોવા છતાં તારી સાથે જોડાયેલો રહે છે, તે તે વ્યક્તિ કરતાં તારા માટે શ્રેષ્ઠ છે જે સમૃદ્ધ હોવા છતાં તારી ઉપેક્ષા કરે છે (તારાથી વિમુખ રહે છે).

તું (તારા) મિત્ર સાથે સંબંધ તોડ નહીં, ભલે તે અશ્રદ્ધાળુ થઈ જાય.

Do not sever ties with your friend, even if he loses faith.

સર્વશ્રેષ્ઠ મિત્ર તે છે કે જેને ગુમાવ્યા પછી તમને દુનિયામાં રહેવું ન ગમે.

The best brother is the one after whose loss you would not wish to remain in the world.

સાચો મિત્ર એવો સાચો માણસ હોય છે કે જે તારી ખામીઓ વિષે તને સલાહસૂચન કરે, તારી ગેરહાજરીમાં...

A true friend is a sincere person who advises you regarding your faults, defends you in your absence,...

દોલત જતી રહે ત્યારે ખબર પડી જાય છે કે કોણ દોસ્ત હતું અને કોણ દુશ્મન.

When wealth is gone, it becomes clear who was a friend and who was an enemy.

તમારામાંનો સર્વશ્રેષ્ઠ માણસ તે છે કે જે પોતાના લોકોનું ત્યાં સુધી રક્ષણ કરે જ્યાં સુધી તેઓ...

The best among you is the one who defends their people as long as they do not commit wrongdoing.

સાચું બોલનારો બની જા જેથી વફાદાર બની જાય.

Be truthful so that you may become loyal.