બુદ્ધિમાન લોકોનો સાથ અપનાવ જેથી તને ફાયદો થાય, અને સાંસારિક આસક્તિથી મોઢું ફેરવી લે જેથી તું સલામત રહે.

ખરેખર બુદ્ધિશાળીઓએ દુનિયાની અતિરેકતાનો ત્યાગ કર્યો છે, તો પછી પાપોનો ત્યાગ કેમ નહીં, જ્યારે...

Indeed, the wise have abandoned the excesses of this world, so what about sins? For renouncing...

જો તમે દુનિયા વિષે તે જાણી લેતા જે હું જાણું છું તો તમારા આત્માઓ તેનાથી છુટકારો મેળવી લેતા.

If you knew about the world what I know, your souls would find relief from it.

જો તું દુનિયાથી પીછેહઠ કરશે તો દુનિયા સામે ચાલીને તારી પાસે આવશે.

If you turn away from the world, the world will come to you on its own.

અજ્ઞાનીની સાથે બેસવાથી એવી જ રીતે સાવચેત રહે જેવી રીતે તું બુદ્ધિશાળીની સાથે બેસવામાં...

Beware of sitting with the ignorant just as you feel secure in accompanying the wise.

એને સાથીદાર બનાવો જે તમારો શણગાર હોય, એને નહીં કે જેના શણગાર તમે હોવ.

Befriend one who beautifies you, not one who is merely beautified by you.

જેને બુદ્ધિ ન હોય તેનો સાથ ક્યારેય ન લેતો.

Never keep company with someone who lacks intellect.