જે પોતાના ભાઈઓને સહન નથી કરતો તેને વર્ચસ્વ નથી મળતું.

ઉદારતા નેતૃત્વનું કારણ છે.

Generosity is the cause of leadership.

જેવા તમે હશો, તમારા શાસકો પણ તેવા જ હશે.

As you are, so will be your rulers.

ઉચ્ચ સ્થાનો (હોદ્દાઓ) પર બેસવાથી ચેતો, સિવાય કે (તમારામાંથી) જે તેનો હક અદા કરે.

Beware of occupying high positions, unless you fulfill their rightful obligations.

ન્યાય કરો જેથી તમારી સત્તા કાયમ રહે.

Be just, and your power will endure.

કોઈ પણ સમુદાયનો આગેવાન તેનો સેવક છે.

The leader of a people is their servant.

જે માણસ હક વગર સત્તા પર આવી જાય, તેનું અનુસરણ કરવું અયોગ્ય ઠરે છે.

One who assumes authority without right is rightfully denied obedience.