શક ચૂકી જાય છે જ્યારે કે યકીન (સચોટ નિશાન પર) લાગી જાય છે અને ચૂકતું નથી.

જે કર્મોના બદલા પર વિશ્વાસ નથી ધરાવતો તેના વિશ્વાસને શંકા બગાડી નાખે છે.

Whoever is not certain of the reward of deeds, doubt corrupts their conviction.

શંકામાં રહેનારમાં કોઈ શ્રદ્ધા નથી અને નિંદા કરનારમાં કોઈ માણસાઈ નથી.

There is no faith in one filled with doubt, and no humanity in one who backbites.

બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ અન્ય વ્યક્તિની ઓછી ભલાઈને પણ ઘણી માને છે, અને પોતાની ઘણી ભલાઈને પણ ઓછી માને છે.

A wise person considers even a small good deed from others to be great, and considers much good from...

ઉપકાર (ભલાઈ)ની કદર ન કરવી એ વંચિતતાનું કારણ બને છે.

Being ungrateful for kindness causes deprivation.

લોકોની પાસે જે છે તે(ને પામવા)થી રોકાઈ જવું એ બે ઉદારતાઓમાંથી એક છે.

Refraining from seeking what is in people's hands is one of the two forms of generosity.

જે વ્યક્તિ પોતાની હેસિયત કરતાં વધુ માગે છે, તે વંચિત રહેવાને જ લાયક છે.

Whoever asks for more than their worth deserves to be deprived.