ખરેખર ખાઉધરાપણાંની જિદ, મોજશોખની આળસ, ભરેલા પેટનો નશો, અને સત્તાનો ઘમંડ, એ વસ્તુઓ છે કે જે નેકીથી દૂર પણ લઈ જાય છે અને તેનાથી આળસુ પણ બનાવે છે, સ્મરણને ભુલાવે છે, અને મોત કેટલું નજીક છે એ વાતથી બેપરવાહ કરી દે છે.
Indeed, the stubbornness of gluttony, the lethargy of luxury, the intoxication of fullness, and the pride of power are things that distance one from good deeds, make one sluggish, cause one to forget remembrance, and make one heedless of how near death is.