જે પોતાની તાકાતની હદ સુધી પ્રયાસ કરે છે તે પોતાની ઈચ્છાના મૂળતત્ત્વ સુધી પહોંચી જાય છે (ઈચ્છાને પ્રાપ્ત કરી લે છે).

દ્રઢ નિશ્ચય અને ઉજાણી ભેગાં થતાં નથી. (જુઓ તો ખરા કે) કઈ રીતે (ગફલતની) ઊંઘ દિવસના નિશ્ચયો...

Firm determination and feasting do not go together. See how heedless sleep attacks the day's...

તારા માટે જરૂરી છે કે તું મહેનત કરે, ભલે પછી નસીબ તારો સાથ ન આપે.

It is incumbent upon you to strive hard, even if fortune does not favor you.

જો લોકો જાણી જાત કે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરવામાં શું રહેલું છે તો તેઓ પોતાનું લોહી વહાવીને તથા...

If people knew what lies in the seeking of knowledge, they would seek it even by shedding their blood...

અમલ વગર પ્રાર્થના કરનાર એવો છે જાણે કે પ્રત્યંચા (કામઠાંની દોરી) વગર તીર ફેંકનાર.

One who prays without action is like one who shoots an arrow without a bowstring.

જે માણસ કર્મ કરવામાં કચાશ રાખે છે તે અતિશય ચિંતામાં સપડાય છે.

Whoever falls short in action is afflicted with sorrow and anxiety.

તું હંમેશા શ્રદ્ધાળુને જેટલું તેની તાકાતમાં હશે તેની પાછળ મહેનત કરનાર પામશે, અને જેટલું...

You will always find a believer striving in what is within their power, and eager to gain the...