ઈશ્વરનો લોકો ઉપર એ અધિકાર છે કે તેઓ તે જ કહે જેના વિષે તેઓ જાણે છે, અને જેના વિષે નથી જાણતા ત્યાં અટકી જાય.

તમે જે જાણતા નથી તે વિષે કંઈ પણ ન બોલો કારણ કે મુખ્યત્વે સત્ય તેમાં જ હોય છે જેનો તમે ઇન્કાર કરો છો.

Do not speak about what you do not know, for mostly the truth lies in what you reject.

સાચવી સાચવીને બોલવા અથવા ચૂપ રહેવા કરતાં સાચું બોલી દેવું વધારે સારું છે.

Speaking the truth is better than faltering speech or remaining silent.

જે કોઈ જ્ઞાનના એક વિષયની શોધમાં નીકળે જેથી તે અસત્યને સત્યમાં અને ગેરમાર્ગને સાચા માર્ગમાં...

Whoever sets out in search of a branch of knowledge to turn falsehood into truth or misguidance into...

ખરેખર, (કેટલીક) છટાદાર વાણી(માં) જાદુ હોય છે, અને (કેટલુંક) જ્ઞાન અજ્ઞાનતા જેવું હોય છે.

Indeed, some eloquent speech is like magic, and some knowledge is like ignorance.

જે જ્ઞાન નથી ધરાવતો તે પણ ડહાપણ ભરેલી વાત કહી શકે છે.

One who is not wise may still utter words of wisdom.

શ્રદ્ધાળુઓની અંતર્દ્રષ્ટિથી સાવધાન રહો; કારણ કે ખરેખર ઈશ્વરે તેમની જીભ પર સત્ય મૂકી દીધું છે.

Beware of the intuition of believers, for indeed God has placed truth upon their tongues.