દુનિયાનો દાખલો તારા પડછાયા જેવો છે. તું ઊભો રહીશ તો તે પણ ઊભો રહેશે, પણ તું તેને પામવા આગળ વધીશ તો તે દૂર જશે.

દુનિયાનું ઉદાહરણ સમુદ્રના પાણી જેવું છે - જ્યારે પણ કોઈ તરસ્યું તેમાંથી પીવે છે તો તે...

The example of the world is like sea water—whenever a thirsty person drinks from it, it only...

આ દુનિયા એક અસ્થિર ભ્રમણા, ક્ષણિક મૃગજળ, અને વળેલો થાંભલો છે.

This world is an unstable illusion, a fleeting mirage, and a leaning pillar.

તારી દુનિયા વડે તારા ધર્મનું રક્ષણ કર જેથી તું બન્નેમાં ફાયદો મેળવે, પરંતુ તારા ધર્મ વડે...

Protect your faith with your worldly life and you will gain both, but do not protect your worldly...

અફસોસ છે તારા ઉપર અય માનવ! જાણી લે કે હૃદયની કઠણાઈ, તૃપ્તિની આળસ, અને સત્તાનું અભિમાન સારા...

Woe to you, O child of Adam! Know that hardness of heart, lethargy of satiety, and the pride of power...

જે દુનિયાની નાફરમાની કરે છે, તેનું એ (દુનિયા) પાલન કરે છે.

Whoever disobeys worldly desires, the world obeys them.

દુનિયાના મોહના લીધે કાન ડહાપણ સાંભળવાથી બહેરા અને હૃદય અંતરદ્રષ્ટિના પ્રકાશથી આંધળા થઈ ગયા છે.

Due to worldly attachment, ears have grown deaf to hearing wisdom and hearts have become blind to the...