ન પામી શકવાની સુંદરતા પાછળ પડીને પામી જવાની અપમાનિતતા કરતાં વધારે આકર્ષક છે.

થોડી અછત સહન કરી લો પરંતુ અપમાનનો સામનો ન કરો.

Endure scarcity, but do not endure humiliation.

ગરીબ માણસ માટે જરૂરી છે કે લાચારી વિના કોઈની પાસે યાચના ન કરે.

It is incumbent upon a poor person not to beg unless compelled by necessity.

બેશક ઈશ્વર પોતાના આત્મસન્માની સેવકને પ્રેમ કરે છે.

Indeed, God loves His self-respecting servant.

સર્વશ્રેષ્ઠ શરમ પોતાની જાતથી શરમ કરવી તે છે.

The best modesty is to feel shame before oneself.

વધુ પડતું હસ નહીં, કારણ કે તેનાથી તારી પ્રતિષ્ઠા (વટ) ઓછી થઈ જશે; અને વધુ પડતી ઠઠ્ઠા-મશ્કરી...

Do not laugh excessively, for it will diminish your dignity; and do not joke excessively, for people...

તું જેનાથી ઈચ્છે તેનાથી સ્વતંત્ર થઈ જા અને (આવી રીતે) તેના જેવો જ બની જા.

Become independent of whomever you wish, and you will become their equal.