જો તું એ દરેક વસ્તુ પર શોક કરવા (દુઃખી થવા) માગતો હોય જે તારા (હાથ)થી છૂટી ગઈ છે, તો તું તે વસ્તુ પર પણ શોક કર (દુઃખી થા) જે હજુ સુધી તારા સુધી પહોંચી જ નથી.

લોકોની પાસે જે છે તે(ને પામવા)થી રોકાઈ જવું એ બે ઉદારતાઓમાંથી એક છે.

Refraining from seeking what is in people's hands is one of the two forms of generosity.

જે વ્યક્તિ પોતાની હેસિયત કરતાં વધુ માગે છે, તે વંચિત રહેવાને જ લાયક છે.

Whoever asks for more than their worth deserves to be deprived.

બેશક જ્યારે તું દુનિયાથી મોઢું ફેરવશે ત્યારે તે તારું સ્વાગત કરશે.

Indeed, when you turn your back on the world, it will welcome you.

જે માણસ કોઈ એવી વ્યક્તિ પર ગુસ્સો કરે છે જે તેને કંઈ જ નુકસાન પહોંચાડી નથી શકતી, તેનું દુઃખ...

Whoever gets angry at someone who cannot harm them only prolongs their sorrow and torments their own soul.

ખરેખર માણસને જે વસ્તુ તે મેળવી નથી શકતો તેને ગુમાવવું દુઃખી કરે છે, અને જે ગુમાવતો નથી તેને...

Truly, losing what one cannot attain saddens a person, and gaining what one cannot lose gladdens...

લાંબા ગાળાના દુઃખ વેઠવા જેવી કોઈ ઉપાસના ઈશ્વરની કરવામાં જ નથી આવી.

No worship of God has been done quite like enduring prolonged grief.